Importanța abordării corecte și uniforme, dar și înțelesul conceptelor utilizate în actele normative sunt incontestabile, iar tehnicile speciale de investigare nu reprezintă o excepție în acest sens. Încărcătura pe care legiuitorul o acordă tehnicilor speciale de investigare este importantă atât din perspectiva agenților statului implicați în desfășurarea acestor activități, dar și din perspectiva persoanelor vizate de aceste activități. Lipsa unui concept clar al tehnicilor speciale de investigare poate genera situații în care anumite acțiuni să fie incluse sau excluse neîntemeiat în sau din categoria tehnicilor speciale de investigare. Rezultatul se va materializa fie în privarea agenților statului de instrumentarul necesar realizării atribuțiilor specifice, fie în lipsirea persoanelor vizate de garanțiile procesuale de care ar urma să beneficieze în situația utilizării tehnicilor speciale de investigare, cu consecințele de rigoare asupra drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

The importance of the correct and uniform approach as well as the meaning of the concepts used in the normative acts is indisputable, and the special investigation techniques are no exception in this regard. The burden that the legislator gives to special investigation techniques is important both from the perspective of the state agents involved in these activities, but also not least for the persons targeted by these activities. However, the lack of clear concepts, or the lack of them, can generate situations in which certain actions can be included or excluded unjustifiably in or from the category of special investigation techniques. The result materializing either in depriving state agents of the tools necessary to carry out specific duties or depriving the persons concerned of the procedural guarantees that they would benefit from in the situation of using special investigative techniques, with severe consequences on fundamental human rights and freedoms.