Articolul precedent |
Articolul urmator |
291 6 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-10-13 11:14 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
811.135.1’282’36(478) (1) |
Балканские романские языки (1471) |
SM ISO690:2012 MĂRGĂRIT, Iulia. Note asupra limbii române din Transnistria. In: Filologia modernă: realizări şi perspective în context european : Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”: 65 de ani de la fondare, Ed. 16, 20 octombrie 2022, Chişinău. Chişinău: Pro Libra, 2022, Ediţia 16, pp. 11-21. ISBN 978-9975-3518-8-1. DOI: https://doi.org/10.52505/filomod.2022.16.01 |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Filologia modernă: realizări şi perspective în context european Ediţia 16, 2022 |
||||||
Conferința "Filologia modernă: realizări şi perspective în context european." 16, Chişinău, Moldova, 20 octombrie 2022 | ||||||
|
||||||
DOI:https://doi.org/10.52505/filomod.2022.16.01 | ||||||
CZU: 811.135.1’282’36(478) | ||||||
Pag. 11-21 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
As the title announces, the present article proposed the description of the Romanian language from Transnistria, based on literary sources recently published by Vladimir Beşleagă: Destine transnistrene and Tata Vasile. The particularities identified, mostly in the vocabulary, but also in the field of morphology, allow the qualification „living speech” for the local idiom. The preservation of some vocabulary facts, belonging to the old language, the creation of new lexemes from own resources and the absorption of loanwords from the tutelary languages, Russian and Ukrainian, fully justify the qualification |
||||||
Cuvinte-cheie de-adjectival, post-participial derivation, primary derivative, secondary derivative, formative, pseudo-participle, super-suffixation, augmentativediminutive value., deadjectival, derivare postparticipială, derivat primar, derivat secundar, formativ, pseudoparticipiu, suprasufixaţie, valoarea augmentativ-diminutivală. |
||||||
|
DataCite XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <resource xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns='http://datacite.org/schema/kernel-3' xsi:schemaLocation='http://datacite.org/schema/kernel-3 http://schema.datacite.org/meta/kernel-3/metadata.xsd'> <creators> <creator> <creatorName>Mărgărit, I.</creatorName> <affiliation>Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti“ al Academiei Române, România</affiliation> </creator> </creators> <titles> <title xml:lang='ro'>Note asupra limbii române din Transnistria</title> </titles> <publisher>Instrumentul Bibliometric National</publisher> <publicationYear>2022</publicationYear> <relatedIdentifier relatedIdentifierType='ISBN' relationType='IsPartOf'>978-9975-3518-8-1</relatedIdentifier> <subjects> <subject>de-adjectival</subject> <subject>post-participial derivation</subject> <subject>primary derivative</subject> <subject>secondary derivative</subject> <subject>formative</subject> <subject>pseudo-participle</subject> <subject>super-suffixation</subject> <subject>augmentativediminutive value.</subject> <subject>deadjectival</subject> <subject>derivare postparticipială</subject> <subject>derivat primar</subject> <subject>derivat secundar</subject> <subject>formativ</subject> <subject>pseudoparticipiu</subject> <subject>suprasufixaţie</subject> <subject>valoarea augmentativ-diminutivală.</subject> <subject schemeURI='http://udcdata.info/' subjectScheme='UDC'>811.135.1’282’36(478)</subject> </subjects> <dates> <date dateType='Issued'>2022</date> </dates> <resourceType resourceTypeGeneral='Text'>Conference Paper</resourceType> <descriptions> <description xml:lang='en' descriptionType='Abstract'><p>As the title announces, the present article proposed the description of the Romanian language from Transnistria, based on literary sources recently published by Vladimir Beşleagă: Destine transnistrene and Tata Vasile. The particularities identified, mostly in the vocabulary, but also in the field of morphology, allow the qualification „living speech” for the local idiom. The preservation of some vocabulary facts, belonging to the old language, the creation of new lexemes from own resources and the absorption of loanwords from the tutelary languages, Russian and Ukrainian, fully justify the qualification</p></description> <description xml:lang='ro' descriptionType='Abstract'><p>După cum anunţă titlul, prezentul articol şi-a propus descrierea limbii române din Transnistria, pe baza unor surse literare recent publicate de Vladimir Beşleagă: Destine transnistrene şi Tata Vasile. Particularităţile reperate, cu precădere în cadrul vocabularului, dar şi în domeniul morfologiei, permit calificarea „grai viu” pentru idiomul local. Conservarea unor fapte de vocabular, proprii limbii vechi, crearea de noi lexeme din resurse proprii şi absorbţia de împrumuturi din limbile tutelare, rusă şi ucraineană, justifică deplin calificativul.</p></description> </descriptions> <formats> <format>application/pdf</format> </formats> </resource>