Articolul analizează deosebirile dintre cele trei diateze ale verbului și caracteristicile acestora, cea mai controversată dintre ele fiind cea reflexivă. În cadrul unor formațiuni verbale poate avea loc trecerea de la o diateză la alta sau pot fi schimbări de sens. În acest context prezentăm și explicăm utilizarea corectă a verbelor reflexive și anumite devieri de la normele limbii literare, utilizate des de către vorbitori.

This article analyses differences between the three voices of the verb and their characteristics, the most controversial being reflexive. In verbal formations can take place the transition from one voice to another or differences between the meanings. In this context, we explain the correct utilization of the reflexive verbs and deviation from the norms of literary language.