In conditions when the integration in various spheres of international relations has become a priority trend, the joint effort of the international community to fight crime can surely be considered one of the priorities for international cooperation. Legal assistance – one of the various forms of international cooperation that has evolved most in recent years – represents the mechanisms through which states receive and help to gather evidence for the conduct of investigations and prosecutions. Nowadays the progress in legal assistance in criminal matters within the European Union are considerable. Member – states were equipped with legal and technical instruments that performance clearly improved criminal legal-assistance mechanism. This article is dedicated in particular to the international judicial assistance in criminal matters between European Union member-states. The authors tend to distinguish and to analyse the peculiarities as well as the progress in this area in the European Union.

Когда интеграция в различных сферах международных отношений стала приоритетным направлением, совместные усилия международного сообщества в борьбе с преступностью, безусловно, могут считаться одним из приоритетов международного сотрудничества. Из различных форм международного сотрудничества, наиболее прогрессирующей является правовая помощь, другими словами, механизмы, посредством которых государства принимают и помогают собирать доказательства для проведения расследования и судебного преследования. В настоящее время прогресс в области правовой помощи по уголовным делам в рамках Европейского союза является значительным. Государства-члены были оснащены правовыми документами и техническими средствами, что значительно улучшило механизм по оказанию правовой помощи по уголовным делам. Эта статья посвящена международной правовой помощи по уголовным делам между государствами-членами Европейского союза. Авторы анализируют особенности и прогресс в данной сфере в Европейском союзе.