Стаття присвячена дослідженню організаційних передумов процедури медіації. Медіація є системою взаємопов’язаних елементів, які у своїй сукупності створюють механізм оптимального ненасильницького розв’язання конфлікту, вигідного увсім його учасникам. Зроблено висновок, що одним із необов’язкових, проте значущих етапів, які передують процедурі медіації, є підготовчий етап (премедіація), під час якого медіатор знайомить сторони конфлікту з медіацією, визначає основні етапи її проведення та створює передумови для швидкого врегулювання спору, визначає умови співпраці між медіатором та сторонами конфлікту. Формою визначення такої співпраці й одним із результатів підготовчого етапу є договір (угода) про проведення медіації.

The article is devoted to research of organisational prerequisites for the mediation procedure. Mediation is a system of interrelated elements, creating in its entirety the mechanism of optimal nonviolent conflict resolution to the benefit of all parties. It has been concluded that one of the optional, yet important stages preceding the mediation procedure is a preparatory stage (pre-mediation), during which the mediator introduces the parties to the conflict to mediation, defines the main stages of its implementation, creates preconditions for fast dispute settlement and determines terms of cooperation between the mediator and the parties to the conflict. The mediation agreement is a form of definition of such cooperation as well as one of the outcomes of the preparatory stage.

Articolul este dedicat studiului precondițiilor organizatorice ale procedurii de mediere. Medierea este un sistem de elemente interconectate, care împreună creează un mecanism de rezolvare optimă non-violentă a conflictului, benefic tuturor participanților. Se concluzionează că una dintre etapele opționale, dar importante, premergătoare procedurii de mediere este etapa pregătitoare (medierea), în cursul căreia mediatorul aduce la cunoștință părțile în conflict cu medierea, determină etapele principale ale desfășurării acesteia și creează premisele pentru soluționarea rapidă a litigiul.condiţiile de cooperare dintre mediator şi părţile în conflict. Forma de definire a unei astfel de cooperări și unul dintre rezultatele etapei pregătitoare este acordul (acordul) privind medierea.