The article focuses on the principles of developing an annotated corpus for processing documents of legal discourse. Studying the content of the concept in the speakers' mind should be made based on the totality of heterogeneous media, describing it in language. On the other hand, it is necessary to note that not necessarily that all conceptual information may become linguistic expression, some of it may be stored in memory in the form of other mental representations, of non-linguistic type - in the form of images, photos diagrams, etc. The concept of Constitution in American linguistic consciousness has a special meaning, it covers practically all spheres of American society. According to the language direction this article approaches in the main study, the concept of Constitution can be characterized, for example, as an axiological one, because it is linked indissolubly, from individual basic values of a society, together with concepts such as democracy, freedom, etc., that have left a mark in the history of state formation.

În articol, prezentăm principiile de întocmire a unui corpus de adnotare a documentelor juridice care pun, în prim plan, diferite concepte. Cercetarea conţinutului unui concept poate fi făcută în baza mediumului heterogenetic, a limbajului. Totodată, nu tot conţinutul conceptului capătă exprimare glotică. O parte din acesta poate fi stocat în memorie şi întrebuinţat în alte reprezentări mentale, exteriorizate prin imagini, scheme, diagrame etc. În imaginarul glotic american, conceptul de ‗constituţie‘ are o semnificaţie aparte, deoarece vine în contact cu toate sferele vieţii sociale. Conceptul dat este unul axiologic, în relaţie cu valorile sociale de bază, dar şi cu alte concepte ca ‗democraţie‘, ‗libertate‘ etc., care vorbesc despre faptul că statul ca formaţiune are o istorie.