Bucovina este o regiune geografică și istorică. Monarhia austro-ungară promova o politică de strămutare a noilor coloniști, astfel, în Bucovina au început să vină coloniști din întreaga monarhie, inclusiv din Polonia, ceea ce a condus la crearea unei comunități polietnice și pluriconfesionale. Acest articol reprezintă un document despre limba poloneză din Bucovina: limba poloneză vorbită a celor mai vechi (cu vârsta de peste 60 de ani) locuitori ai ambelor părți ale acestui pământ istoric. Materialul colectat și descrierea lui vorbesc despre cultura poloneză de peste hotare și despre limbă ca moștenire culturală. Această cultură a trecut prin diferite procese istorice – atât cele caracteristice pentru această parte a Europei, cât și cele universale și globale. Bucovina a fost una din multele direcții de migrație a polonezilor. Aici, mulți din ei au început o viață nouă cu mulți ani în urmă, creând o cultură specială, purtată astăzi de urmașii lor, care utilizează limba bucovineană, elaborată pe parcursul vieții sociale. În cercetare este prezentat un fragment al lumii lor, în speranța că va contribui la păstrarea acestei moșteniri pentru viitoarele generații.

Буковина – этногеографический и исторический регион. Австро-Венгерская монархия проводила политику расселения новых колонистов; таким образом, в Буковину стали приезжать переселенцы со всей монархии, в том числе из Польши, в результате чего образовалась полиэтническая и многоконфессиональная община. Эта статья посвящена польскому языку на Буковине: разговорному польскому языку старшего поколения жителей (в возрасте 60 лет и старше) обеих частей этой исторической земли. Собранный материал и описание свидетельствуют о польской культуре за рубежом и о языке как наследии культуры. Эта культура была подвержена различным историческим процессам – как характерным для этой части Европы, так и универсальным и глобальным. Буковина была одним из многих направлений миграции поляков. Здесь некоторые из них начали новую жизнь много лет назад, создав особую культуру, которую сейчас развивают их потомки, использующие буковинский язык, выработанный в ходе общественной жизни. В исследовании представлен фрагмент их мира, и мы надеемся, что это поможет сохранить это наследие для будущих поколений.