Considerations regarding the 10th-11th century scandinavian pendants with animal motifs or in the shape of hemispheric shield found in the middle dniester region
Закрыть
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
389 11
Ultima descărcare din IBN:
2024-05-03 15:42
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
902/903.25"IX-X"(478) (1)
Предыстория. Доисторические остатки, артефакты, древности (254)
SM ISO690:2012
TENTIUC, Ion, BUBULICI, Valeriu. Considerations regarding the 10th-11th century scandinavian pendants with animal motifs or in the shape of hemispheric shield found in the middle dniester region. In: Tyragetia. Serie nouă, 2021, nr. 1(30), pp. 37-50. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 1(30) / 2021 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Considerations regarding the 10th-11th century scandinavian pendants with animal motifs or in the shape of hemispheric shield found in the middle dniester region

Considerații privind pandantivele scandinave cu decor animalier sau în formă de scut semisferic din secolele X-XI, descoperite în regiunea Nistrului Mijlociu

К вопросу о скандинавских зооморфных и полусферических щитообразных подвесках X-XI вв., обнаруженных на Среднем Днестре

CZU: 902/903.25"IX-X"(478)

Pag. 37-50

Tentiuc Ion, Bubulici Valeriu
 
National Museum of History of Moldova
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 7 noiembrie 2021


Rezumat

Cercetările arheologice din ultimele decenii din spațiul carpato-nistrean au scos la lumină un număr semnificativ de artefacte medievale timpurii, care atestă prezența pe Nistrul Mijlociu (fig. 1/1), alături de așezările populației romanice locale, a unui grup de situri cu analogii directe în antichitățile scandinave. Dintre vestigiile nord-europene se evidențiază cele din categoria artelor minore scandinave, din perioada vikingilor. În studiu analizăm două tipuri de pandantive circulare, realizate prin turnare sau presare, având fața traforată sau plină, ornamentate cu decor animalier, asociat cu vrejuri împletite sau în formă de scut semisferic cu umbo central, și decorate prin granulare sau filigranare. Pandantivele traforate cu ornament animalier, turnate din bronz, metal alb sau argint aurit, sunt realizate în stilurile Borre sau Jelling. Pe partea centrală au imaginea unui animal fantastic, redat în profil, cu corpul curbat, capul întors spre spate (spre stânga) și gura întredeschisă. Câteva piese au fost descoperite în arealul așezării fortificate de plan circular de la Alcedar (fig. 1/2-3). Analiza comparată a permis identificarea de analogii în Europa de Nord și de Est. Aceste vestigii sunt caracteristice pentru cultura scandinavă din a doua jumătate a secolului X - începutul secolului XI. Podoabele în formă de scut semisferic au fața plină și partea centrală umboidală. Sunt realizate din argint cu titlul 960, ceea ce corespunde titlului argintului monetar al dirhemilor cufici, din care, probabil, au fost realizate. Descoperite în așezarea fortificată circulară de la Echimăuți, piesele sunt elaborate în tehnica presării și sudării decorului granulat și filigranat (fig. 2/1-5). Analogii pentru ele s-au găsit în țările scandinave și nord-vestul Rusiei. Pandantivele din nordul continentului au fost atribuite sfârșitului secolului IX - primei jumătăți a secolului XII. Cele din nord-vestul Rusiei sunt datate în secolul X - mijlocul secolului XI. Vestigiile analizate aparțin vikingilor, care în secolele IX-XI au pătruns în regiunile de la est de Carpați pe magistrala comercială de-a lungul Vistulei și Nistrului (și, probabil, Prutului și Siretului), care lega nordul continentului, Scandinavia și Marea Baltică de Marea Neagră, Bizanț, Constantinopol, Califatul arab și Bagdad. Scandinavii au edificat a fundamentis puternice așezări fortificate, de plan circular, între Răut și Nistrul Mijlociu, înzestrândule cu cuptoare și furnale metalurgice, dar și cu ateliere de fierărie-juvaergie, transformate în adevărate „cartiere meșteșugărești”.

Археологические исследования последних десятилетий в Карпато-Днестровском регионе выявили значительное количество раннесредневековых артефактов, свидетельствующих о наличии на Среднем Днестре (рис. 1/1), наряду с поселениями местного романского населения, группы памятников с аналогами среди скандинавских древностей. Среди них выделяются предметы из категории скандинавского искусства малых форм периода викингов. В данном исследовании мы анализируем два типа круглых подвесок, изготовленных методом литья или штамповки, с прорезной или сплошной лицевой стороной, орнаментированных зооморфным орнаментом или выполненных в виде полусферического щита умбоновидной формы, украшенных зернью или филигранью. Прорезные подвески с анималистическим орнаментом, отлитые из бронзы, белого металла или позолоченного серебра, выполнены в стилях Борре или Еллинг. В центре предметов выделяется изображение фантастического животного в профиль, с сильно изогнутым телом, с головой, повернутой назад (влево), и полуоткрытой пастью. Подобные артефакты были обнаружены в районе круглого городища Алчедар (рис. 1/2-3). Сравнительный анализ позволил выявить аналогии в Северной и Восточной Европе. Эти подвески характерны для скандинавской культуры второй половины X - начала XI века. Подвески щитообразной, полусферической формы сделаны из серебра 960 ‰ пробы. Она соответствует пробам монетного серебра куфических дирхемов, из которого, вероятно, подвески были изготовлены. Обнаруженные исключительно в процессе систематических археологических исследований круглого городища Екимэуць, изделия выполнены в технике штамповки, зернения и филигранного орнаментирования поверхности (рис. 2/1-5). Аналогии подобным изделиям были найдены в странах Скандинавии и на северозападе России. Подвески с севера континента относятся к концу IX - первой половине XII вв., а с северо-запада России – к X - середине XI века. Анализируемые нами подвески принадлежат, по всей видимости, викингам, которые в IX-XI вв. проникли в регионы к востоку от Карпат по торговому пути вдоль Вислы и Днестра (а также, вероятно, вдоль Прута и Сирета). Этот трансконтинентальный торговый путь соединял север континента, Скандинавию и страны Балтийского региона с Черным морем, Византией, Константинополем, Арабским халифатом и Багдадом. Между Реутом и Днестром скандинавы, с помощью местного романизированного населения, построили мощные укрепленные поселения круглой в плане формы. Спрос местного населения на изделия из железа и благородных металлов привел к появлению в посадах крепостей настоящих «ремесленных кварталов», состоящих из кузнечно-ювелирных мастерских, большого количества железоплавильных печей и металлургических домниц и т.д.

Cuvinte-cheie
Prut-Dniester region, 10th-11th centuries, Scandinavian pendants, zoomorphic ornament, filigree and granulation ornamentation, coin silver,

spaţiul Pruto-nistrean, sec. X-XI, pandantive scandinave, decor animalier, ornament în tehnica granulației și filigranului, argint monetar,

Пруто-Днестровский регион, X-XI века, скандинавские подвески, зооморфный орнамент, филигранный и зернёный орнамент, монетное серебро