Autorul consideră că sistemele de fortifi caţii, ca şi cetăţile dispersate, ridicate de geţi în secolele VI-IV î. Hr. între Carpaţii Orientali şi Nistru, sunt un indiciu despre existenţa unei forţe politico-militare în această zonă. Pentru demonstrarea acestei idei sunt analizate raporturile dintre cele două puteri statale vecine (Sciţia şi regatul odris), precum şi consecinţele acestora asupra geţilor de la est de Carpaţi. Se consideră că aceste fortifi caţii au fost ridicate îndeosebi pentru a stopa expansiunea scitică spre vest, iar organizarea politico-militară a geţilor est-carpatici a putut fi infl uenţată de modelul oferit de statul tracilor sud-dunăreni. În concluzie, se consideră că geţii dintre Carpaţi şi Nistru au putut constitui o formaţiune statală proprie, ca un tampon între sciţi şi odrisi. Decăderea şi sfârşitul acestor fortifi caţii se produce pe parcursul secolului al III-lea, o dată cu venirea în zonă a celţilor şi apoi a bastarnilor.

L’auteur considère que les systèmes de fortifi cation et les cités singulières, élevées par les Gètes dans les VIe-IVe siècles av. J.-C. entre les Carpates Orientaux et le Dniestr, soient un indice pour l’existence d’une force politique et militaire dans cette zone. Afi n de démontrer cette idée on analyse les rapports entre les deux pouvoirs voisins (la Scythie et le royaume des Odryses), aussi bien que leurs conséquences sur les Gètes de l’Est de Carpates. On considère que ces fortifi cations aient été construites surtout avec le but de stopper l’expansion scythe vers l’Ouest et, d’autre part, l’organisation politique et militaire des Gètes de l’Est de Carpates a pu être infl uencée par le modèle offert de l’État des Thraces sud - danubiens. En guise de conclusion, on avance l’idée que les Gètes qui habitaient entre les Carpates et le Dniestr aient pu constituer une formation d’État propre, comme un tampon entre les Scythes et les Odryses. La décadence et la fi n de ces fortifi cations s’est produit pendant le IIIe siècle av. J.-C., dans le même temps avec l’arrivé dans la zone des Celtes et puis des Bastarnes.