Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
![]() |
![]() ![]() |
Ultima descărcare din IBN: 2024-06-24 23:01 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
94(478)"1946-1947" (7) |
История Молдавии. Республика Молдова (69) |
![]() POSTICĂ, Elena. Foametea din anii 1946-1947 din Moldova în documente oficiale şi mărturii ale supravieţuitorilor. In: Tyragetia. Serie nouă, 2020, nr. 2(29), pp. 233-242. ISSN 1857-0240. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Tyragetia. Serie nouă | ||||||
Numărul 2(29) / 2020 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330 | ||||||
|
||||||
CZU: 94(478)"1946-1947" | ||||||
Pag. 233-242 | ||||||
|
||||||
![]() |
||||||
Rezumat | ||||||
The famine of 1946-1947 was one of the most dramatic and secreted episodes in the history of the Moldavian SSR. All information on the scale of this social calamity has been classified. The true proportions of postwar famine became known only after the fall of communism. The first interviews, autobiographical stories, memoirs that revealed the size of the scourge and the human drama appeared in the mass media from Chişinău in the late 1980ies, with the beginning of the national rebirth movement and the irreversible collapse of the empire. Even if there is no official document containing a direct order on the organization of the famine in the former Bessarabia, the archival documents discovered by the researchers and the testimonies of the survivors prove this conclusion, that the famine was an organized genocide against the inhabitants of Moldova. Besides, these documentes have shown that the famine was only a facet of the complicated historical process which the Moldovan village experienced at that time. An important source of reconstruction of the tragedy experienced by the Moldovan village in the first post-war years is made up of the testimonies of the survivors of the famine of 1946-1947 recorded in the beginning of the 90s of the 20th century and which are stored in the collections of the National Museum of History of Moldova. Valuable details about the causes and proportions of the tragedy are found in the memoirs signed by Maria Manole from Teleneşti, Tudor Covalciuc from Mărculeşti village, Floreşti district, Tudor Chiriac from Slobozia Mare, Cahul district, Maria Mircoş from Mingir village, Hânceşti district, Petru Ivaşcu from Cahul and many others. |
||||||
Cuvinte-cheie rechiziţii, foamete, distrofie, memorie, requisitions, famine, dystrophy, memory, реквизиции, голод, дистрофия, память |
||||||
|
Cerif XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'> <cfResPubl> <cfResPublId>ibn-ResPubl-116279</cfResPublId> <cfResPublDate>2020-12-09</cfResPublDate> <cfVol>29</cfVol> <cfIssue>2</cfIssue> <cfStartPage>233</cfStartPage> <cfISSN>1857-0240</cfISSN> <cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/116279</cfURI> <cfTitle cfLangCode='RO' cfTrans='o'>Foametea din anii 1946-1947 din Moldova în documente oficiale şi mărturii ale supravieţuitorilor</cfTitle> <cfKeyw cfLangCode='RO' cfTrans='o'>rechiziţii; foamete; distrofie; memorie; requisitions; famine; dystrophy; memory; реквизиции; голод; дистрофия; память</cfKeyw> <cfAbstr cfLangCode='EN' cfTrans='o'><p>The famine of 1946-1947 was one of the most dramatic and secreted episodes in the history of the Moldavian SSR. All information on the scale of this social calamity has been classified. The true proportions of postwar famine became known only after the fall of communism. The first interviews, autobiographical stories, memoirs that revealed the size of the scourge and the human drama appeared in the mass media from Chişinău in the late 1980ies, with the beginning of the national rebirth movement and the irreversible collapse of the empire. Even if there is no official document containing a direct order on the organization of the famine in the former Bessarabia, the archival documents discovered by the researchers and the testimonies of the survivors prove this conclusion, that the famine was an organized genocide against the inhabitants of Moldova. Besides, these documentes have shown that the famine was only a facet of the complicated historical process which the Moldovan village experienced at that time. An important source of reconstruction of the tragedy experienced by the Moldovan village in the first post-war years is made up of the testimonies of the survivors of the famine of 1946-1947 recorded in the beginning of the 90s of the 20th century and which are stored in the collections of the National Museum of History of Moldova. Valuable details about the causes and proportions of the tragedy are found in the memoirs signed by Maria Manole from Teleneşti, Tudor Covalciuc from Mărculeşti village, Floreşti district, Tudor Chiriac from Slobozia Mare, Cahul district, Maria Mircoş from Mingir village, Hânceşti district, Petru Ivaşcu from Cahul and many others.</p></cfAbstr> <cfAbstr cfLangCode='RU' cfTrans='o'><p>Голод 1946-1947 годов был одним из самых драматичных и темных эпизодов в истории Молдавской ССР. Вся информация о размерах этого социального бедствия была засекречена. Истинные масштабы послевоенного голода стали известны только после падения коммунизма. Первые интервью, автобиографические истории, мемуары, раскрывающие размер бедствия и человеческую драму, сопровождавшую его, появились в кишиневской прессе в конце 80-х годов XX века, с началом движения национального возрождения и необратимого распада советской империи. Даже если нет официального документа, содержащего прямой приказ об организации голода в бывшей Бессарабии, архивные документы, изученные историками, и свидетельства оставшихся в живых подтверждают вывод о том, что голод был организованным геноцидом против жителей Молдовы. В то же время они показали, что голод был лишь гранью сложного исторического процесса, через который прошла молдавская деревня в то время. Важным источником реконструкции трагедии, через которую прошла молдавская деревня в первые послевоенные годы, являются свидетельства оставшихся в живых после голода 1946-1947 годов, записанные в начале 90-х годов XX века и хранящиеся в фондах Национального музея истории Молдовы. Ценные подробности о причинах и масштабах трагедии можно найти в мемуарах Марии Маноле из Теленешть, Тудора Ковальчука из села Мэркулешть Флорештского района, Тудора Кирияка из села СлобозияМаре Кагульского района, Марии Миркош из села Минжир Хынчештского района, Петра Ивашку из Кагула и других</p></cfAbstr> <cfResPubl_Class> <cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2020-12-09T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfResPubl_Class> <cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId> <cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2020-12-09T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-11620</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2020-12-09T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> </cfResPubl> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-11620</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-11620-2</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2020-12-09T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Postică</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Elena</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> </CERIF>