Parents who apply violence towards minors consider that physical punishments are the main means of disciplining the minor to comply with the rules of behavior imposed by the family. In the practice of many states, these punishments necessarily accompany the primary socialization process, being applied even in the first year after the birth of the minor, continuing during the preschool and school period, until the teenage years. These punishments often go beyond the permitted limits, resulting in serious injuries, up to fractures and trauma. Evidence shows that most of the parents who resort to these violent means grew up and were, themselves, educated in a family environment characterized by violence, being subjected to abuse themselves. In turn, an important part of the minors assaulted by these parents will become aggressors themselves, if violence as a means of discipline was supported by the existing beliefs and norms in the family.

Părinții care aplică violența față de minori consideră că pedepsele fizice sunt niște mijloace principale de disciplinare a minorului pentru a se conforma regulilor de comportare impuse de familie, În practica multor state, aceste pedepse însoțesc, în mod obligatoriu, procesul de socializare primară, fiind aplicate chiar în primul an după nașterea minorului, continuând în timpul perioadei preșcolare și școlare, până în anii adolescenței. Aceste pedepse depășesc, de multe ori, granițele permise, soldându-se cu răniri grave, mergând până la fracturi și traumatisme. Evidențele arată că cea mai mare parte dintre părinții care recurg la aceste mijloace violente au crescut și au fost, ei înșiși, educați într-un mediu familial caracterizat de violență, fiind supuși chiar ei maltratărilor. La rândul lor, o parte importantă dintre minorii agresați de către astfel de părinți, vor deveni, ei înșiși, agresori, dacă violența ca mijloc de disciplinare a fost sprijinită de convingerile și normele existente în famili

Les parents qui appliquent la violence envers les mineurs considèrent que les châtiments corporels sont le principal moyen de discipliner le mineur pour qu’il se conforme aux règles de comportement imposées par la famille. Dans la pratique de nombreux États, ces peines accompagnent nécessairement le processus de socialisation primaire, étant appliquées même dans la première année après la naissance du mineur, se poursuivant pendant la période préscolaire et scolaire, jusqu’à l’adolescence. Ces punitions vont souvent au-delà des limites autorisées, entraînant des blessures graves, pouvant aller jusqu’à des fractures et des traumatismes. Les preuves montrent que la plupart des parents qui recourent à ces moyens violents ont grandi et ont eux-mêmes été éduqués dans un environnement familial caractérisé par la violence, subissant euxmêmes des abus. À leur tour, une partie importante des mineurs agressés par ces parents deviendront eux-mêmes des agresseurs, si la violence comme moyen de discipline était soutenue par les croyances et les normes existantes dans la famille. Mots-clés: violence, mineur, famille

Родители, применяющие насилие по отношению к несовершеннолетним, считают, что физические наказания являются основным средством дисциплинирования несовершеннолетнего к соблюдению правил поведения, установленных семьей. В практике многих государств, эти наказания обязательно сопровождают процесс первичной социализации, применяясь уже в первый год после рождения несовершеннолетнего, продолжаясь в дошкольный и школьный период, вплоть до подросткового возраста. Эти наказания часто выходят за дозволенные пределы, приводя к тяжелым ранениям, вплоть до переломов и травм. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что большинство родителей, которые прибегают к этим насильственным средствам, сами выросли и получили образование в семейной среде, характеризующейся насилием, и сами подвергались жестокому обращению. В свою очередь, значительная часть несовершеннолетних, подвергшихся насилию со стороны таких родителей, сами в будущем станут агрессорами, если насилие как средство дисциплины поддерживалось существующими в семье убеждениями и нормами.