Cet article présente une analyse des éléments, qui définissent le souci du pittoresque dans les nouvelles de Prosper Mérimée. En réalisant cet article, j’ai constaté que l’oeuvre de Prosper Mérimée est pleine de charme et de pittoresque. On a mis l’accent sur le conflit entre la sauvagerie humaine et la civilisation. On a caractérisé de différents types d'hommes: celui intelligent et celui maléfique. On a abordé le thème de la justice , de la méchanceté, de l'esclavage et de la vengeance ; on a mis l’accent sur l'amour, le crime et le courage. On a dénoté le fait que l'homme est la victime de la passion fatale (par exemple José Navarro dans l'oeuvre Carmen), on a défini la couleur locale décrite par Mérimée dans les nouvelles Carmen et Colomba. De même, on a évidencié la puissance du destin , l'existence , le signe de la liberté dans toutes ces quatre nouvelles étudiées. La description des paysages, le motif du voyage, de la chasse est très bien représenté. Cet article est recommandé pour comprendre mieux l'oeuvre de Prosper Mérimée, son style et sa personnalité. On peut l'utiliser comme une "piste de réflexion", car c'est une bonne mise en pratique de tout ce qu'on doit apprécier dans les nouvelles de Prosper Mérimée. C'est une contribution personnelle pour la critique analytique de l'oeuvre de cet auteur. Le souci du pittoresque étant bien défini, compris et présenté..   

Acest articol prezintă o analiză a elementelor, care definesc grija pitorescului în nuvelele lui Prosper Mérimée. Realizînd acest articol, am constatat, că opera lui Prosper Mérimée este plină de farmec şi de pitoresc. S-a pus accentul pe conflictul între sălbătăcia umană şi civilizaţie. S-au caracterizat diferite tipuri de oameni : cel inteligent şi cel malefic. S-au abordat temele justiţiei, sclaviei şi răbunării, s-a pus accent pe dragoste, crimă şi curaj. S-a punctat faptul, că omul este victima pasiunii fatale (de exemplu José Navarro în opera “Carmen”), s-a definit culoarea locală descrisă de către Mérimée în nuvelele “ Carmen” şi “ Colomba”. De asemenea, s-a evidenţiat puterea destinului, al existenţei, semnul libertăţii în toate cele patru nuvele studiate. Descrierea peisajelor, motivul călătoriei, al vînatului este foarte bine reprezentat. Acest articol este recomandat pentru a înţelege mai bine opera lui Prosper Mérimée, stilul său şi personalitatea sa. Îl putem utiliza ca o “pistă de reflecţie”, deoarece este o bună aplicare în practică a tot ce trebuie de apreciat în nuvelele lui Prosper Mérimée. Este o contribuţie personală pentru critica analitică a operei acestui autor, grija de pitoresc fiind bine definită, înţeleasă şi prezentată