Данный доклад основан на полевых материалах автора, собранных в сентябре 2016 г. в г. Тараклия (Республика Молдова). Экспедиция была осуществлена в рамках работы по гранту РГНФ ≪Болгары Молдовы, Украины и России. Опыт жизни в диаспоре≫ (рук. – докт. культурологии Н. М. Калашникова), в ней принимали участие также сотрудники Центра этнологии Института культурного наследия Академии наук Молдовы Д. Никогло иЭ. Банкова. Из материалов, собранных во время экспедиции, можно сделать вывод, что в настоящее время, по причине усиления связей с метрополией, наблюдается определенная трансформация того, что местные болгары считают ≪своей≫ этнической культурой. Происходит это во многом благодаря деятельности представителей местной болгарской интеллектуальной элиты, включая сотрудников Тараклийского государственного университета им. Григория Цамблака, болгарского театра ≪Смешен петък≫, Народной библиотеки им. Олимпия Панова, краеведческого музея, их усилиям, направленным на поддержание связей с Болгарией. Трансформации происходят, например, в календарной обрядности (появляются ранее нехарактерные для данной местности обычаи, в частности кукерские игры), в музыкальном необрядовом фольклоре (фольклорный ансамбль при Народной библиотеке Тараклии теперь исполняет не только песни и танцы, характерные для бессарабских болгар, но и те, что сравнительно недавно ≪привезены≫ из Болгарии); в этнографическом музее Тараклийского университета среди предметов одежды бессарабских болгар можно увидеть привезенные из Болгарии рубахи, которые посетители, очевидно, воспринимают как местные, и т. д.