Articolul reprezintă o încercare de a conecta conceptele de diplomație publică și securitate umană prin intermediul experienței Uniunii Europene, în contextul pandemiei COVID-19. În prima parte sunt analizate conceptele de diplomație publică și securitate umană. Diplоmаţiа publică еstе о fоrmă а diplоmаțiеi cоntеmpоrаnе оriеntаtă sprе infоrmаrеа, înțеlеgеrеа și influеnțаrеа publicului din аltе stаtе în scоpul rеаlizării оbiеctivеlоr dе pоlitică еxtеrnă și dе sеcuritаte. Securitatea umană vizează calitatea vieții oamenilor, în maniera în care orice factor ce îi diminuează din această calitate, este percepută ca o amenințare la adresa securității. Partea a doua este axată pe identificarea aspectelor definitorii ale diplomației publice a Uniunii Europene, ca modalitate de realizare a obiectivelor de politică externă și securitate. Ultima parte vizează modalitățile prin care Uniunea Europeană a încercat să răspundă la provocările generate de coronavirus și infodemiei cu implicații asupra securității umane. De asemenea, au fost identificate valorile securității umane ce sunt promovate prin intermediul activităților de diplomație publică, atât în interiorul, cât și exteriorul Uniunii Europene.

The article is an attempt to connect the concepts of the public diplomacy and human security through the experience of the European Union in the context of the COVID-19 pandemic. In the first part, the concepts of the public diplomacy and human security are analyzed. Public diplomacy is a form of contemporary diplomacy focused on information, understanding and influencing the public in other states in order to achieve the goal. Human security aims at the quality of people's lives, in the way that any factor that diminishes their quality is perceived as a threat to security. The second part focuses on identifying the defining aspects of the public diplomacy in the European Union, as a way to achieve foreign policy and security objectives. The last part deals with the ways in which the European Union has tried to respond to the challenges posed by pandemic and infodemic coronavirus with the implications for human security. Also, the values of human security that are promoted through public diplomacy activities have been identified, both inside and outside the European Union.

Статья представляет собой попытку соединить концепции публичной дипломатии и безопасности человека по опыту Европейского Союза в контексте пандемии КОВИД-19. В первой части анализируются концепции публичной дипломатии и безопасности человека. Публичная дипломатия - форма современной дипломатии, ориентированная на информацию, понимание и влияние на общественность в других государствах для достижения цели. Безопасность человека нацелена на качество жизни людей в том смысле, что любой фактор, ухудшающий их качество, воспринимается как угроза безопасности. Вторая часть посвящена выявлению определяющих аспектов публичной дипломатии в Европейском Союзе как способа достижения целей внешней политики и безопасности. В последней части рассматриваются способы, с помощью которых Европейский Союз пытался ответить на вызовы, создаваемые коронавирусом и инфодемией, которые имеют последствия для безопасности человека. Кроме того, были определены ценности человеческой безопасности, которые продвигаются посредством публичной дипломатии, как внутри, так и за пределами Европейского Союза.

L'article est une tentative de relier les concepts de diplomatie publique et de sécurité humaine à travers l'expérience de l'Union européenne, dans le contexte de la pandémie COVID-19. Dans la première partie, sont analysés les concepts de diplomatie publique et de sécurité humaine. La diplomatie publique est une forme de la diplomatie contemporaine axée sur l'information, a compréhension et l'influence du public dans d'autres États afin d'atteindre les objectifs. La sécurité humaine concerne la qualité de la vie des gens, de la même manière que tout facteur qui en diminue la qualité est perçu comme une menace pour la sécurité. La deuxième partie se concentre sur l'identification des aspects déterminants de la diplomatie publique de l'Union européenne, comme moyen d'atteindre les objectifs de la politique étrangère et de sécurité. La dernière partie traite la manière dont l'Union européenne a tenté de répondre aux défis posés par le coronavirus et l'infodémie avec des implications pour la sécurité humaine. En outre, on a identifié les valeurs de la sécurité humaine qui sont promues par des activités de diplomatie publique, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne.