В данной статье говорится о влиянии железнодорожной сети на развитие городской инфраструктуры г. Кишинева. Железнодорожный транспорт подразделяется на внешний и внутренний (конка, трамвай). Описаны исторические этапы становления и развития данного транспорта, даны предложения по развитию железнодорожной сети мун. Кишинэу, а также всей РМ.

Acest articol se referă la impactul rețelei de căi ferate privind dezvoltarea infrastructurii urbane a orașului Chișinău. Rețeaua feroviară este împărțită în doua căi externe și interne (tramvai). S-au descris etape istorice în dezvoltarea acestor transporturi, s-au prezеntat propuneri pentru dezvoltarea rețelelor feroviare în mun. Chișinău, precum și pe întreg teritoriul Republicii Moldova.

This article refers to the impact of the railway network on the development of urban infrastructure of Kishinev. Railway is divided into external and internal (tram). Description historical stages in the development of this transport, present and the proposal for the development of the railway network of the municipality of Chisinau, as well as throughout of Republic of Moldova.