Experimentul propus de traducerea automată a scrisorilor de corespondenţă de afaceri engleză în limba română este dedicat simulării procesului de analiză şi sinteză morfologico-sintactic-semantică realizat în creierul uman la generarea şi perceperea unui text specializat şi formatizat în corespundere cu cerinţele computerului prin algoritmizare şi programare.

The present experiment of computer-aided business letters‟ translation from English into Romanian is devoted to the simulation of the process of mor-phologic, syntactic and semantic analysis and synthesis taken place in the human mind on specialized text‟s comprehending and generating according to the computer requirements of algorithm creation and programming.