In the present article the snake instability mechanism for dark solitons in superfluid Fermi gases is studied in the context of a recently developed effective field theory [S. N. Klimin, Eur. Phys. J. B 88, 122 (2015)EPJBFY1434-602810.1140/epjb/e2015-60213-4]. This theoretical treatment has proven to be suitable to study stable dark solitons in quasi-one-dimensional setups across the BEC-BCS crossover. In this paper the nodal plane of the stable soliton solution is perturbed by adding a transverse modulation. The numerical solution of the system of coupled nonlinear differential equations describing the amplitude of the perturbation leads to an estimate of the growth rate and characteristic length scale of the instability, which are calculated for a wide range of interaction regimes and compared to other theoretical predictions. The behavior of the maximum transverse size that the atomic cloud can have in order to preserve the stability is described across the BEC-BCS crossover. The analysis of the effects of spin imbalance on this critical length reveals a stabilization of the soliton with increasing imbalance and therefore provides the experimental community with a method to achieve the realization of stable solitons in real three-dimensional configurations, without reducing the system dimensionality.