В статье подводятся итоги библиографического исследования творческого наследия С.Г. Пожара, результатом чего стала изданная в 2016 году персонография „Летописец музыкальной жизни Молдовы” [1]. Эта работа была выполнена в рамках научного проекта „Музыкальное наследие Республики Молдова (фольклор и композиторское творчество)” Академии музыки, театра и изобразительных искусств совместно с сотрудниками муниципальной библиотеки им. Б.П. Хашдеу. В статье объясняются принципы ее построения, раскрывается содержание основных разделов.

În articolul de faţă sunt sintetizate rezultatele cercetării bibliografice a moştenirii lui S. Pojar, înmănuncheate în Personografia „Cronicarul vieţii muzicale a Moldovei”, lucrare editată în 2016. Autoarele relatează principiile structurării acestei lucrări ştiinţifice originale, elaborate în cadrul Proiectului „Patrimoniul muzical din Republica Moldova (folclor şi creaţie componistică)” desfăşurat la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, în colaborare cu Biblioteca municipală „B.P. Haşdeu”.

This article totalizes the results of the bibliographical study of S.G. Pojar’s artistic creative heritage, which resulted in the personography „The Chronicler of the Musical Life of Moldova” published in 2016. The authors consider the principals of the structure of this original work developed within the scientific project „The Musical Heritage of the Republic of Moldova (Folklore and Composition Creation)” carried out at the Academy of Music, Theatre and Fine Arts in collaboration with the of the municipal library „B.P. Hashdeu”.