The reign of Tsar Boril Asen (1207-1218) represents a crucial stage in the development of relations between the Bulgarian-Wallachian Empire and the Catholic powers, supporters of the crusades: The Latin Empire of Constantinople, the Kingdom of Thessalonica, Hungary and the Holy See. Under the pressure of a difficult international environment, these relationships have changed from a political dispute and armed conflict to the military-political alliance. In the relationship between the Second Bulgarian Empire and Crusader States there are two distinct periods: a) 1208-1213/1214, a stage of the conflict, marked by strong political tensions and military confrontation; b) 1213/1214-1218, a period of collaboration, marked by the entry of the State of Asens into the camp of Catholic powers and the conclusion of the military-political alliances

Правление царя Борила Асеня (1207-1218) представляет собой переломный этап в развитии отношений между Вторым Болгарским царством и католическими державами, ведущими крестовые походы: Латинской империей, Королевством Фессалоники, Венгрией и Папским Престолом. Под давлением сложной международной обстановки эти отношения изменились от политического спора и вооруженного конфликта до военно-политического союза. В отношениях между Вторым Болгарским царством и государствами крестоносцев можно выделить два различных периода: а) 1208-1213/1214 – этап конфликта, отмеченный сильной политической напряженностью и военным противостоянием; б) 1213/1214-1218 – этап сотрудничества, отмеченный вхождением государства Асеней в лагерь католических держав и заключением военно-политических альянсов.