Articolul este dedicat cercetărilor așezării care a dat nume culturii Tripolie. Primele investigații în cadrul acesteia au fost efectuate de către V. Chvojka în toamna anului 1897, când a studiat așezarea din vecinătatea satului Tripolie, situat la 40 de kilometri sud de Kiev. În ciuda faptului că de la excavarea acesteia au trecut mai bine de o sută de ani, rezultatele cercetărilor, cu excepția a două pagini într-un articol din 1901 și două ilustrații, nu au fost publicate. Chiar și amplasarea secțiunii a fost uitată și după 100 de ani a trebuit căutată din nou, folosind pentru identifi carea ei materiale de arhivă. În acest articol este prezentată o scurtă istorie a „redescoperirii”. Noi oferim, de asemenea, interpretarea obiectelor cercetate în lumina cunoștințelor contemporane despre construcțiile culturii Tripolie. Este realizată descrierea descoperirilor făcute și locul acestora în cadrul periodizării actuale a așezărilor culturii Tripolie. La realizarea articolului au fost utilizate materiale care sunt stocate în arhiva științifi că a Institutului de Arheologie a Academiei de Științe din Ucraina și unele piese de la Muzeul Național de Istorie a Ucrainei. Actualmente Tripolie este cea mai mare (aproximativ 100 hectare) așezare în regiune și, în același timp, una dintre cele mai timpurii, încadrându-se în etapa BI-II a culturii Tripolie (aproximativ 4400-4200 BC). Lucrarea de față reprezintă nu doar publicarea materialelor uitate, dar, de asemenea, prezintă perspectiva continuării cercetărilor în cadrul sitului eponim și al împrejurimilor sale.

This article is dedicated to investigations of the site, which gave its name to the Trypillian Culture. For the first time it was excavated by V. Khvoika in autumn 1897, at the same time when he explored few sites around the village of Trypillia in 40 km south of Kiev. Despite the fact that since the excavation more than a hundred years has passed, the results have not been published, except a description in two pages that appeared in 1901. Later the place of excavations was forgotten, and only after 100 years it was discovered for a second time and identifi ed using archival materials. A brief history of this “rediscovery” is presented in this article. We also propose the description of explored objects based on a modern view on the Trypillian Culture objects and interpretation of other finds from this site in the system of contemporary dating and periodization. This article mainly based on data from the Scientific Archive of the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine and some materials from the National Museum of History of Ukraine. Trypillia now is the largest (possibly up to 100 hectares) site of this culture in the Middle Dnieper region and at the same time the earliest one of these sites, dated by BI-II stage (around 4400-4200 BC).