К вопросу об интерпретации углубленных объектов на поселениях трипольской культуры Статья посвящена анализу особенностей углубленных объектов, исследованных на раннетрипольских поселениях Ленковцы и Лука-Врублевецкая, типичных для трипольской культуры в целом. На основании этого анализа предложена интерпретация такого рода углублений не как жилищ-землянок, а как объектов культового назначения, возникших в результате сакральной практики жителей поселков. Памятник ЛукаВрублевецкая рассматривается как ландшафтное святилище, а не как поселение.

Consideraţii privind interpretarea complexelor adâncite din aşezările culturii Tripolie Articolul este consacrat analizei particularităţilor amenajărilor adâncite, cercetate în siturile tripoliene tinpurii de la Lenkivtsi şi Luka-Vrublivetska, tipice pentru cultura Tripolie în general. În baza acestei analize se propune interpretarea unor astfel de complexe nu drept locuinţe-bordeie, ci în calitate de obiective de cult, apărute în rezultatul practicării de către locuitori a unor ritualuri sacrale. Situl de la Luka-Vrublivetska este examinat ca sanctuar de landşaft, şi nu drept aşezare

About interpretation of some “earth-houses” of Trypillia Culture This article analyzes the characteristics of the objects, studied on Trypillia A settlements Lenkivci and Luka Vrublivetska, which are typical for this culture as a whole. On the basis of this analysis it was suggested not to interpret them as earth-houses, but as religious objects that arose as a result of the sacred practices of the inhabitants of the villages. Luka Vrublivetska site is regarded as a landscape sanctuary, but not as a settlement.