Английские влияния в творчестве архитектора Георгия Торичелли
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
781 9
Ultima descărcare din IBN:
2023-01-15 15:47
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
72.03(477)(092) (1)
Arhitectură (635)
SM ISO690:2012
ПИСЬМАК, Юрий. Английские влияния в творчестве архитектора Георгия Торичелли. In: Arta , 2015, nr. 1(AV), pp. 68-73. ISSN 2345-1181.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Arta
Numărul 1(AV) / 2015 / ISSN 2345-1181 /ISSNe 2537-6136

Английские влияния в творчестве архитектора Георгия Торичелли
CZU: 72.03(477)(092)

Pag. 68-73

Письмак Юрий
 
Одесская государственная академия строительства и архитектуры
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 23 iunie 2016


Rezumat

În jur de anul 1820 Giorgio Toricelli (1800 (?) –1843), originar din oraşul elveţian Lugano, se mută cu traiul la Odesa. Evoluând rapid, acest oraşprimea cu braţele deschise pe oamenii talentaţi din întreaga Europa. Colonia elveţiană din Odesa era numeroasă. Creaţia lui G. Toricelli a fost strâns legată de personalitatea general-guvernatorului M.S. Voronţov, numit în acest post în 1823. În 1909 Alexandre Benois a publicat un articol consacrat importanţei deosebite a arhitecţilor originari din cantoanele elveţiene, care au creat şi au devenit cunoscuţi în alte ţări. Însă lista arhitecţilor veniţi din Elveţia, care şi-au dedicat viaţa activităţii creative în teritoriile Europei de Est, ar fi incompletă fără numele lui Giorgio Toricelli. Proiectele maestrului păstrate în colecţiile arhivelor şi muzeelor, ce permit să aprecieze portul lui în arhitectură, sunt surse de mare valoare. Din anul 2002 în Arhiva de stat a regiunii Odesa (după o lipsă de 76 de ani) se păstrează 79 de foi ale proiectelor arhitecturale elaborate de Giorgio Toricelli. Acestea sunt datate cu perioada anilor 1821–1843. Colecţia desenelor tehnice arhitecturale realizate de Toricelli pentru Odesa timp de peste două decenii prezintă un mare interes pentru cercetători. În palatul-muzeu din Alupka se păstrează 38 de proiecte ale arhitectului, printre care cea mai mare parte este elaborată în anii ’20 ai secolului al XIX-lea la comanda contelui M. S. Voronţov. Studierea creaţiei acestui arhitect remarcabil din Odesa ne convinge că el a realizat mai multe proiecte sub influenţa arhitecturii engleze. Ca exemplu pot fi numite proiectele bisericilor Sf. Ioan Gură de Aur din Ialta (1832–1837), Schimbarea la Faţă a Domnului din Moşny, Sf. Zaharia şi Elisabeta din Ak-Mechet (Moscheea Albă), proiectele Clubului englez din Odesa (1842), palatului lui I. Witte din Odessa, penitenciarului din Chişinău (1830–1840) şi multe altele.

English influence in creation of the architect Giorgio Toricelli Giorgio Toricelli (1800(?)–1843) born in the Swiss town of Lugano moves to Odessa around 1820. Developing rapidly, Odessa readily welcomed talented people from across Europe. The Swiss colony in Odessa was populous. Torichelli’s creation is closely connected with the personality of Province Governor General M.S. Vorontsov, who was appointed to this position in 1823. In 1909, Alexandre Benois published an article about the phenomenal significance of architects born in Swiss cantons, who had created and became famous in other countries. But, the list of architects from Switzerland, who devoted all their lives to work in Eastern Europe, would be incomplete without the name of Giorgio Toricelli. The most valuable sources, which help evaluate the contribution of the architect, are his projects kept in archives and museums. Since 2002 (after more than 76 years of absence), 79 sheets of architectural projects made by Giorgio Toricelli are kept in the Odessa Region State Archives. These sheets are dated from 1821 up to 1843. This collection of architectural drawings of designs made by Toricelli for Odessa for a period of over 20 years presents interest to investigators. 38 designs of the architect are kept in the palace-museum of Alupka, most of them being made in the 20s of the XIX century at the order of Count M.S. Vorontsov. The study of the creative heritage of this remarkable architect from Odessa convinces us that he carried out a number of projects under the influence of British architecture. Among them are such projects as St. John Chrysostom Church in Yalta (1832–1837), the Church Transfiguration of Lord in Moshny (1840), St. Zechariah and Elizabeth Church in Ak-Mecheta (the White Mosque), the English Club in Odessa (1842), Witte’s Palace in Odessa, the prison in Chisinau (1830–1840), and others.

Cuvinte-cheie
Giorgio Toricelli, influenţe engleze în arhitectura Ucrainei, romantism în arhitectură,

arhitectură, Odesa