La notion de la culture communicative est interdisciplinaire. Il existe deux interprétations de cette notion. La première considère la culture communicative comme l’ensemble des connaissances, des savoir-faire et des qualités communicatives d’une personne qui permet d’organiser plus effectivement la communication. La deuxième interprétation représente la culture communicative comme la conduite communicative d’un peuple (d’un groupe) comme le composant de sa culture nationale (sa sous-culture). Acceptant cette deuxième conception il faut accentuer le fait qu’une langue est le noyau de la culture communicative. Elle doit devenir l’objet des études de la théorie de la communication linguistique ainsi que de la théorie de la communication interculturelle. L’étude du mécanisme de l’intéraction des cultures communicatives que nous proposons d’appeler l’interférence interculturelle peut être considérée comme un des aspects de nos recherches.

Communicative culture is interpreted as an interdisciplinary concept. There are two interpretations of the notion. The first one describes the communicative culture as the totality of knowledge, skills and human communicative abilities which can allow to organize effectively the process of communication. The second one represents the communicative culture as the communicative people (group) behavior and as a component of its national (group) culture. Taking into account this approach we underline that a language is the core element of the communicative culture. The communicative culture should become the subject of research, the theory of linguistic communication, as well as the theory of intercultural communication. One aspect of the given analysis is the mechanism of interaction of communicative cultures suggestively called by authors as intercultural interference.