În articol a fost evaluat cadrul legislativ existent în domeniul protecţiei sociale şi medicale pentru persoanele vârstnice în UE şi Republica Moldova. O atenţie deosebită a fost acordată cadrului legislativ din UE pentru a aduce în concordanţă legislaţia RM cu cea a UE în domeniu. Au fost identificate problemele existente în acest domeniu: lipsa actelor normative, la nivel de lege, ce vizează în mod special asistenţa socială şi medicală acordată populaţiei vârstnice; nici o instituţie medico-sanitară privată nu are stipulat în oferta sa servicii medicale geriatrice. Au fost accentuate măsurile concrete necesare de asistenţă socială şi medicală a vârstnicilor. Au fost elaborate concluzii şi propuneri privind modernizarea legislaţiei naţionale privind serviciile sociale şi medicale furnizate vârstnicilor şi ajustarea la valorile stabilite în spaţiu european.

The article was reviewed under the existing law on social protection and health care for the elderly in the EU and Moldova.Particular attention was paid to the EU legislative framework to bring it in line with EU legislation RM in the field. Identified problems in this field: a lack of normative acts at the level of law, specifically targeting social assistance and care given to the elderly; no private medical institution has stipulated in its offer geriatric health care. Were outlined concrete steps necessary social and medical assistance to the elderly. Were developed conclusions and proposals for modernizing national legislation on social services and care provided to the elderly and adjust the values set in the European area.