The present article is the first example of the research on the tales as a folklore genre of the Gagauz people in the context of ethnic-cultural relationships. On the basis of the materials collected among the Gagauz people of Moldova during the century the common motives, plots, images and elements of the tale poetics were presented and systematized. The structural and functional analysis of the Gagauz tale was done in the monograph, the questions of typological similarity, national originality and adoptions were considered and the place of tale in the system of traditional folk-lore genres was identified. Observing the principle of history and investigating archives and margin materials, also the rich scientific literature, the author concluded that the Gagauz tale, as the rezult of social-historical and cultural evolution during a long historical period contains in it the influence of different epochs, this factor definites its specific lines on the microstructure level.

Acest articol este o primă tentativă de cercetare ştiinţifică, în contextul relaţiilor interetnice, a prozei populare găgăuze ce nu ţine de basm ca o parte a creaţiei populare orale găgăuze. În baza materialului colecţionat de la găgăuzii din Republica Moldova în timpul expediţiilor din secolele XIX-XX, sunt expuse şi sistematizate motivele, subiectele, imaginea eroilor, elementele poeticii prozei populare găgăuze ce nu ţine de basm. În lucrare se face analiza structurală şi funcţională a speciilor prozei populare găgăuze ce nu ţine de basm, sunt examinate problemele analogiei tipologice, specificului naţional şi ale împrumutului, se defineşte locul prozei populare ce nu ţine de basm în sistemul genurilor şi speciilor folclorice. Respectând principiul istorismului şi cercetând literatura de specialitate, autorul ajunge la concluzia că proza populară găgăuză ce nu ţine de basm, ca rezultat al dezvoltării durabile sociale şi culturale, sedimentează în sine influenţa diferitelor epoci şi popoare, acest fapt determinând calităţile ei specifice la nivel de microstructură.