În lucrare este abordat conceptul actual al reglementărilor tarifare în sectorul energetic bazat pe stabilirea unor tarife argumentate economic. În particular, sunt expuse modalităţile determinării costurilor la producerea energiei electrice şi energiei termice în regim de cogenerare şi repartizării acestora între cele două tipuri de energie în contextul problemei subvenţiilor încrucişate.

Dans le travail est abordé le concept actuel des réglementations tarifaires dans le secteur énergétique fondé sur l’établissement de certains tarifs argumentés du point de vue économique. Notamment, sont exposées les modalités de détermination des coûts pour la production de l’énergie électrique et l’énergie thermique en régime de cogénération et le répartissment de ceuxci entre les deux types d’énergie dans le contexte des subventions croisées.

The paper outlines the present concept of power sector tariff regulation based on approval of economically justified tariffs. Particularly, there are presented methods for costs determination for electricity and heat generation in the CHP mode and for cost allocation between these two types of energy with regard to cross subsidies problematics.