Dans ce travail nous nous proposons de déterminer les sources d’inspiration utilisées par Boris Vian dans son oeuvre à multiples valeurs et interprétations. À côté d’un traditionalisme inspiré par les classiques français, traditionalisme tourné parfois contre luimême et transformé dans un véritable anti-classicisme, Vian se penche sur les éléments représentatifs pour la littérature et la société américaines de la première moitié du XXème siècle. Le mot-clé dans ce contexte est « le jazz », qui est toujours une présence remarquable dans l’oeuvre de Vian. C’est par l’intermédiaire de la musique que la littérature vianesque résonne, c’est grâce à l’accès à l’Amérique des boîtes de jazz et de la violence que l’écrivain français réussit à imaginer une oeuvre pluri-dimensionnelle. La fascination manifestée pour le « rêve américain » engendre, chez Vian, la création d’un art moderne, où deux cultures quasiment opposées s’entremêlent d’une façon particulièrement originale.

In this paper we aim to determine the sources of inspiration used by Boris Vian in his work with various values and interpretations. Together with a traditionalism inspired by the French classics, traditionalism turned sometimes towards itself and transformed in a true anti-classicism, Vian concentrates on the elements which are representative for the American literature and society of the first half of the XXth century. The key word in this context is “the jazz “, which is always a remarkable presence in Vian’s work. It is by means of music that the vianesque literature resounds, it is thanks to the access to the American clubs of jazz and to the violence that the French writer achieves in imagining a pluri-dimensional work. The fascination exerted for the « American dream » generates, for Vian, the creation of a modern art, where two practically opposed cultures are mixed in a particularly original manner.