Soluţionarea unui conflict de drept în majoritatea cazurilor necesită aplicarea cunoştinţelor speciale din diferite domenii ale tehnicii, artei, ştiinţei sau a meşteşugului. Obiectele sau urmele ridicate în cadrul acţiunilor de urmărire penală, nu produc nici un efect juridic în lipsa unei cercetării complete şi obiective, efectuată în condiţii de laborator de către o persoană autorizată, cu aplicarea cunoştinţelor speciale din domeniul ştiinţei, artei, tehnicii sau a meşteşugului. Dispunerea expertizei judiciare în cazul săvârşirii infracţiunilor contra mediului constituie o acţiune procesuală, care poate fi realizată doar în baza anumitor temeiuri cu respectarea condiţiilor prevăzute de legea procesual penală. Temeiul de fapt privind dispunere a expertizei judiciare constă în clarificarea sau evaluarea circumstanţelor ce pot avea importanţă probatorie pentru cauza penală în vederea constatării faptului poluării mediului, însă pentru aceasta sunt necesare cunoştinţe specializate în domeniul ştiinţei, biologiei, artei, meşteşugului sau în alte domenii. Expertiza judiciară nu poate fi dispusă când pentru clarificarea sau evaluarea circumstanţelor nu este necesară aplicarea cunoștințelor speciale.

The resolution of a legal dispute in most cases requires the application of special knowledge from various fields of technique, art, science or craft. Objects or traces found in the course of criminal proceedings have no legal effect without a full and objective investigation carried out under laboratory conditions by an authorized person, applying special knowledge of science, art, technology or craft. The ordering of judicial expertise in the case of environmental offences is a procedural action, which may be carried out only on certain grounds and in compliance with the conditions laid down by the criminal procedure law. The factual basis for ordering a judicial expert’s report is the clarification or evaluation of circumstances that may be of evidential importance for the criminal case in order to establish the fact of environmental pollution, but this requires specialized knowledge in the fields of science, biology, art, craft or other fields. Forensic expertise may not be ordered when no special knowledge is required to clarify or assess the circumstances.