În ultimii ani se observă un fenomen neobișnuit – înflorirea castanului ornamental comun (Aesculum hippocastanum L.) la finele perioadei de vegetație (octombrie-noiembrie). Deși acest fenomen este des asociat cu temperaturile ridicate, nespecifice pentru perioada respectivă, adevărata cauză sunt consecințele invaziei unui dăunător important – molia minieră a castanului, Cameraria ohridella (Deschka & Dimić, 1986), specie monofagă, cunoscută de puțin timp în fauna europeană și mondială, descrisă ca specie nouă pentru știință în 1986, în Macedonia, orașul Ohrid. Acest proces perturbează bioritmul natural al arborelui, ducând la slăbirea vigurozității an de an tot mai mult, și în consecință – la un foliaj tot mai redus, la o fructificare tot mai slabă și, în final, chiar la uscarea plantei.

In recent years, an unusual phenomenon is observed – the flowering of the horse chestnut (Aesculum hippocastanum) at end of plant vegetation period (October-November). Although this phenomenon is often associated with high temperatures, not specific to that period, the real cause is the consequences of the invasion of a major pest – horse-chestnut leaf miner Cameraria ohridella (Deschka & Dimić, 1986), a monophagous species, recently known in European and world fauna, being described as a new species for science in 1986, in Macedonia, Ohrid city. This process disrupts the natural biorhythm of the tree, leading to a weakening of the vigor every year, and consequently to a decreasing foliage, to a weaker fruiting and finally to the drying of the plant.