| Conţinutul numărului revistei |
| Articolul precedent |
| Articolul urmator |
 |
 220 4 |
| Ultima descărcare din IBN: 2023-01-22 01:41 |
| Căutarea după subiecte similare conform CZU |
| 811.111.09`255.4‖19‖(092)TolkienJ. (1) |
| Limba engleză (692) |
 SM ISO690:2012HĂISAN, Daniela. Titles and Incipits as Literary Appetizers: Three Romanian Versions of Tolkien‘s ―Hobbit‖, or Three Faces of an Interface. In: Limbaj şi context. Revista internaţională de lingvistică, semiotică şi ştiinţă literară, 2019, nr. 1(11), pp. 85-101. ISSN 1857-4149. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7454132 |
| EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
| Limbaj şi context. Revista internaţională de lingvistică, semiotică şi ştiinţă literară | ||||||
| Numărul 1(11) / 2019 / ISSN 1857-4149 | ||||||
|
||||||
| DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.7454132 | ||||||
| CZU: 811.111.09`255.4‖19‖(092)TolkienJ. | ||||||
| Pag. 85-101 | ||||||
|
||||||
 Descarcă PDF |
||||||
| Rezumat | ||||||
This paper aims to analyse a series of (sub)titles and incipits as interfaces with the (young) readers and as literary ‗appetizers‘ likely to stimulate them to continue reading. Our case in point is J. R. R. Tolkien‘s ―The Hobbit, or There and Back Again‖ in Romanian translation (with a particular focus on three versions published in 1975, 1995, and 2012 respectively). |
||||||
| Cuvinte-cheie paratext, incipit, fantasy, children‘s literature, translation, paratext, incipit, genul fantastic, literatura pentru copii, traducere |
||||||
|
|
|
|
