Башня Неоптолема, Нижнеднестровский вал и Никоний по картам и разведкам середины ХІХ века
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
291 2
Ultima descărcare din IBN:
2023-01-13 14:28
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
902/903.5"XiX"(477) (1)
Preistorie. Vestigii preistorice, artefacte, antichități (254)
SM ISO690:2012
САПОЖНИКОВ, Игорь. Башня Неоптолема, Нижнеднестровский вал и Никоний по картам и разведкам середины ХІХ века. In: Revista de Arheologie, Antropologie și Studii Interdisciplinare (RAASI), 2021, nr. 3, pp. 191-220. ISSN 2587-3768.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista de Arheologie, Antropologie și Studii Interdisciplinare (RAASI)
Numărul 3 / 2021 / ISSN 2587-3768 /ISSNe 2587-3776

Башня Неоптолема, Нижнеднестровский вал и Никоний по картам и разведкам середины ХІХ века

Tower of Neoptolemus, Lower Dniester rampart and Nikonion according to maps and surveys of the middle of the 19th century

Turnul lui Neoptolem, valul Nistrului inferior și Nikonion conform hărților și sondajelor de la mijlocul secolului al XIX-lea

CZU: 902/903.5"XiX"(477)

Pag. 191-220

Сапожников Игорь
 
Институт Археологии НАН Украины
 
 
Disponibil în IBN: 7 iulie 2022


Rezumat

Традиционно проблемы античной географии Северного Причерноморья, в частности локализация населенных пунктов и других объектов, упоминаемых древними авторами, производилась кабинетными учеными «дистанционно», и только с начала ХІХ в. зародилась традиция поиска не только на старых картах, но и на местности. В самом конце 1840-х гг. одесский профессор П. В. Беккер провел одну из таких разведок, которая дала наиболее интересные и актуальные до сих пор результаты в двух районах: в бассейне Будакского лимана и на левом берегу Днестровского лимана от мыса Отарик до с. Бузиноватое (Роксоланы). Примечательно, что осенью 1852 г., по поручению Русского археологического общества, ее член А. А. Сибирский совершил инспекционную поездку в оба района и порекомендовал провести раскопки во втором из них, а именно на городище античного Никония. На эту цель были выделены средства, сами исследования не состоялись, но материалы археологических разведок обоих авторов до сих пор не получили должной научной оценки. Так, в первом районе П. В. Беккер описал остатки фундамента круглой башни, случайно найденной у южной окраины с. Беленькое, которую сопоставил с Башней Неоптолема. Тут же он зафиксировал остатки древнего римского вала, который сейчас называется Нижнеднестровским, и ряд курганов, в том числе крупнейший из них – Кишла (Попова Могила). Во втором районе ученый обследовал крупное городище, которое сопоставил с Никонием, выявил на нем массу находок, обработанных камней от построек и записал информацию, что ранее на нем находилась каменная башня. Позже А. C. Уваров и В. И. Гошкевич провели здесь разведки и сняли планы местности, которые подтвердили правоту заключений П. В. Беккера, а также выявили на Никонии остатки оборонительной стены и башен, античный и римский некрополи.

The problems of ancient geography of the Northern Black Sea region, in particular the localization of settlements and other objectives mentioned by ancient authors, were traditionally carried out «remotely» by armchair scientists and only since the beginning of the 19th century. The tradition of their search was born not only on old maps, but also on the ground. One such survey was carried out at the end of 1840 by Professor P. V. Becker from Odessa, which gave the most interesting results in two areas: in the basin of the Budak estuary and on the left bank of the Dniester estuary from Cape Otarik to the village Buzinovatoie (Roksolany). It is noteworthy that in the fall of 1852, on behalf of the Russian Archaeological Society, its member A. A. Sibirskiy made an inspection trip to both areas and recommended excavations in one of them, at the ancient settlement of Nikoniy. Although these studies did not take place, the materials of these archaeological surveys, which are of certain interest, have not yet received proper scientific evaluation. So, in the first area P. V. Becker described the remains of a round tower, accidentally found on the southern outskirts of Belen’koe village, which he compared with the Tower of Neoptolemus. He immediately registered the remains of the ancient Roman rampart, which is now called the Lower Dniester rampart, and a number of barrows, including the largest of them – the Kishla (the Popova Mogila). In the second area, the scientist examined a large settlement, which he compared to Nikonion, revealed many artifacts, cut stones from buildings and he wrote down information regarding a former stone tower. Later A. S. Uvarov and V. I. Goshkevich conducted here surveys and made a plan of the place, which confirmed the correctness of P. V. Becker’s conclusions, and also revealed the remains of a rampart and towers, antique and Roman necropolises on Nikonion.

În mod tradițional, problemele geografiei antice din regiunea nordică a Mării Negre, în special localizarea așezărilor și a altor obiective menționate de autorii antici, au fost realizate de oamenii de știință „de la distanță” și doar la începutul secolului al XIX-lea. Tradiția căutării și identificării acestora a început atât pe hărțile vechi, cât și pe teren. La sfârșitul anului 1840, prof. P. V. Becker, din Odesa, a efectuat o astfel de recunoaștere, care a dat cele mai interesante și relevante rezultate, de până acum, pentru bazinul estuarului Budak și malul stâng al estuarului Nistru, de la Capul Otarik, până la satul Buzinovatoie (Roksolany). În toamna anului 1852, în numele Societății Arheologice Ruse, care a alocat fonduri în acest scop, membrul său, A. A. Sibirskiy, a întreprins o călătorie de inspecție în ambele regiuni și a recomandat săpături în vechea așezare Nikonion. Deși aceste cercetări nu au mai avut loc, materialele, de un real interes științific, nu au fost valorificate corespunzător. Astfel, în prima zonă, P. V. Becker a descris resturile fundației unui turn rotund, găsit accidental în apropierea marginii sudice a satului Belen’koe, pe care l-a comparat cu Turnul lui Neoptolem. P. V. Becker a înregistrat imediat resturile unei vechi metereze romane, care, în prezent este cunoscută drept valul Nistrului inferior, și o serie de movile funerare, inclusiv cea mai mare dintre ele – Kishla (Popova Movila). În a doua regiune, P. V. Becker a identificat și cercetat o așezare mare, pe care a comparat-o cu Nikonion; a scos la lumină numeroase artefacte, pietre prelucrate de la clădiri și a notat o serie de informații, conform cărora, într-o perioadă anterioară, aici exista un turn de piatră. Mai târziu, A. S. Uvarov și V. I. Goshkevich au efectuat câteva sondaje și au realizat planurile zonei, ceea ce a confirmat corectitudinea concluziilor lui P. V. Becker. Ei au scos la lumină resturile unui zid defensiv și ale unor turnuri, ale unor necropole antice și romane din Nikonion.

Cuvinte-cheie
античная география Северо-Западного Причерноморья, картография, локализация поселений и других объектов, профессор П. В. Беккер, разведки 1840-х гг., Башня Неоптолема, Гермонактово селение, Нижнеднестровский оборонительный вал, городище и некрополи Никония,

ancient geography of the North-Western Black Sea region, cartography, localization of the settlements and other sites, prof. P. V. Becker, surveys of the 1840s, Tower of Neoptolemus, Hermonaktov village, Lower Dniester rampart, settlement and necropolis of Nikonion,

geografia antică a regiunii nord-vestice a Mării Negre, cartografie, localizarea așezărilor și a altor situri, prof. P. V. Becker, sondaje din anii 1840, Turnul lui Neoptolem, așezarea Hermonaktov, valul Nistrului inferior, așezarea și necropola Nikonion