The article is devoted to the problems of teaching translation in non-linguistic university, what, in the author's opinion, should not be implemented without deep integration of bilingual approach to this problem. There have been emphasized main stages of the of work on pretranslation analysis of a specialized text, and the necessity and appropriateness of studying a language for special purposes, as well as specialist’s mastering of professional skills.