Free access to justice is guaranteed at all procedural stages, namely the protection of human interests, rights and freedoms in criminal proceedings, including the observance by the judge of the person’s right to examine the complaint about the actions and illegal acts of a criminal investigative body or of the body performing operative investigative activities in a fair manner. The complaint about the actions and illegal acts of a criminal investigative body or of the body performing operative investigative activities, is examined by the investigating judge, respectively the task of the investigating judge is to prohibit any alleged abuse of the criminal investigation bodies and of the bodies performing operative investigative activities, in which the legitimate rights and interests have been violated by these bodies, in case if the person disagrees with the result of an examination of his/her complaint by the prosecutor or did not get a response to his/her complaint from the prosecutor within the timeframe provided by law. In the same context, it should be mentioned that the regulations of art.313 CPC, aim to ensure free access to justice and the right of any person to a fair trial

Accesul liber la justiție este garantat în toate fazele procedurale, respectiv apărarea intereselor, drepturilor și libertăților omului în cadrul procesului penal, presupune inclusiv și respectarea de către judecător a dreptului persoanei de a examina plângerea împotriva acţiunilor şi actelor ilegale ale organului de urmărire penală şi ale organelor care exercită activitate specială de investigaţii în mod echitabil. Plângerea împotriva acțiunilor și actelor ilegale ale organului de urmărire penală şi ale organelor care exercită activitate specială de investigaţii, se examinează de către judecătorul de instrucție, respectiv sarcina judecătorului de instrucție este de a interzice orice pretins abuz ale organelor de urmărire penală și organelor care exercită activitate specială de investigaţii, în care drepturile şi interesele legitime au fost încălcate de aceste organe, în cazul în care persoana nu este de acord cu rezultatul examinării plângerii sale de către procuror sau nu a primit răspuns la plângerea sa de la procuror în termenul prevăzut de lege. În aceiași ordine de idei, este de menționat, că reglementările art. 313 CPP, au drept scop de a asigura accesul liber la justiție și dreptul oricărei persoane la un proces echitabil. Cuvinte-cheie: plângere, judecător de instrucție, instanță de judecată, organ de urmărire penală,

Le libre accès à la justice est garanti à tous les stades de la procédure, respectivement la défense des intérêts, des droits et des libertésde l’homme dans le cadre de la procédure pénale, suppose, y compris, le respect par le juge du droit de la personne d’examiner la plainte contre les actions et les actes illégaux de l’organe de poursuite pénale et des organes exerçant une activité d’enquête spéciale de manière équitable. La plainte contre les actions et les actes illégaux de l’organe de poursuite pénale et des organes exerçant une activité spéciale d’enquête, est examinée par le juge d’instruction, respectivement la tâche du juge d’instruction est d’interdire tout abus allégué des organes de poursuite pénale et des organes exerçant une activité spéciale d’enquête, dans laquelle les droits et intérêts légitimes ont été violés par ces organes, si la personne n’est pas d’accord avec le résultat de l’examen de sa plainte par le procureur ou n’a pas reçu de réponse à sa plainte de la part du procureur dans les le délai prévu par la loi. Dans le même ordre d’idées, il convient de mentionner que le règlement de l’art.313 du CPC vise à garantir le libre accès à la justice et le droit de toute personne à un procès équitable.

С вободный доступ к правосудию гарантируется на всех этапах судопроизводства, а именно защита интересов, прав и свобод человека в ходе производства по уголовному делу, а также предполагает соблюдение судьей прав человека на объективное рассмотрение жалобы в отношении действий и незаконных актов органов уголовного преследования и органов, осуществляющих специальную розыскную деятельность на справедливой основе. Жалоба в отношении действий и незаконных актов органов уголовного преследования и органов, осуществляющих специальную розыскную деятельность рассматривается судьей по уголовному преследованию, соответственно, задача судьи заключается в том, чтобы запретить любые предполагаемые злоупотребления органами уголовного преследования и органами, осуществляющими специальную розыскную деятельность, в которых законные права и интересы были нарушены этими органами, в случае несогласия лица с результатами рассмотрения жалобы прокурором или неполучения от прокурора ответа на жалобу в предусмотренный законом срок. В этом же ключе, следует отметить, что положения статьи 313 УПК направлены на обеспечение свободного доступа к правосудию и права любого человека на справедливое судебное разбирательство.