Terminologia are un rol important în activitatea științifică și în diseminarea cunoștințelor. În lucrare sunt prezentate unele probleme actuale cu care se confruntă terminologia onomastică: diversitatea interpretării aceluiași termen, varietatea definițiilor, utilizarea unor termeni diferiți pentru desemnarea aceleiași noțiuni, utilizarea unor termeni identici pentru desemnarea unor noțiuni diferite etc. Este necesar ca noile ediţii ale dicţionarelor să introducă definiţii actuale, operaţionale, iar autorii de lucrări onomastice să adopte o terminologie onomastică unitară, care ar înlătura orice confuzii.

Terminology has an important role in scientific activity and in the dissemination of knowledge. The paper focuses on some current problems faced by onomastic terminology: diversity of interpretation of the same term, variety of definitions, use of different terms to designate the same notion, use of identical terms to designate different concepts, etc. It is necessary for the new editions of dictionaries to introduce current, operational definitions, and for the authors of onomastic works to adopt a unitary onomastic terminology, which would remove any confusion