A fost efectuată revizia antichităților arheologice a stepei forestiere din regiunea Carpato-Nistreană, ce se referă la populația agricolă a sec.VI-IV î.e.n., comparabile cu geţii, descrişi în sursele scrise ale antichității. Cartografierea acestor monumente a arătat că sunt amenajate doar în zona forestieră a regiunii, penetrată de căi înguste, adâncite. Aceste trăsături caracteristice perioadei: așe-zăminte fortificate și deschise, rar sunt completate cu terenuri de înmormântare. Revizia, realizată după aceleași principii, ce corespund antichității din vestul Pru-tului, după amplasarea așezămintelor fortificate, a pus în evidență aceeași legitate. Excepție au devenit mormintele sincronice ale regiunii, unanim au fost atribuite antichității geților, care în urma cartografierii s-au dovedit a fi departe de așezări-le umane, în condiții geografice necaracteristice geților. O analiză detaliată a acestor morminte a permis corelarea lor cu populația păstorilor, originea cărora trebuie concretizată.

A revision of the archaeological antiquities of the Dniester-Prut forest-steppe related to the agricultural population of the VI–IV centuries BC, compara-ble to the Getae of ancient written sources, was carried out. Mapping of these monuments showed that they are located only in the wooded area of the region, dotted with narrow and deep valleys. These are fortified and open settlements that are so characteristic of this period, and very rarely – underground burial grounds with them. A revision of the corresponding antiquities, carried out according to the same principles, to the west of the Prut, according to the relative positions of the fortified settlements, revealed the same pattern. The exception was the synchronous burial grounds of the region, unambiguously and unanimously attributed to the Getae antiquities, which, as a result of mapping, were far beyond the range of settlements, in geographical conditions completely not typical for the Getae. A very detailed analysis of these cemeteries made it possible to compare them with the shepherd population, whose origin should still be clarified.

Была проведена ревизия археологических древностей Днестровско-Прутской лесостепи, относимых к земледельческому населению VI–IV вв.до н.э., сопоставимого с гетами античных письменных источников. Картогра-фирование этих памятников показало, что они расположены только в леси-стой зоне региона, испещренной узкими и глубокими долинами. Это столь характерные для этого периода укрепленные и открытые поселения, и очень редко – грунтовые могильники при них. Проведенная по тем же принципам ревизия соответствующих древностей к западу от Прута – по взаимораспо-ложению укрепленных поселений, выявила ту же закономерность. Исключе-нием стали синхронные могильники региона, однозначно и единогласно отно-симые к древностям гетов, которые в результате картографирования ока-зались далеко за пределами ареала поселений, в географических условиях совсем не характерных для гетов. Очень детальный анализ этих могильников позволил сопоставить их с пастушеским населением, происхождение которого еще следует уточнить.