Articolul conţine o scurtă analiză asupra conceptului, particularităţilor şi valorii e-guvernării (guvernării electronice) pe segmentul impactului acesteia asupra participării cetăţenilor în procesul decizional. Accentul principal este pus pe rolul e-guvernării de a schimba relaţiile dintre stat şi cetăţeni, dintre guvernanţi şi guvernaţi cu ajutorul tehnologiilor informaţionale. Concluzia la care se ajunge vizează recunoaşterea naturii e-guvernării de a fi un instrument, o metodă de guvernare, cu ajutorul căreia, la voinţa guvernanţilor, s-ar putea crea condiţii prielnice pentru e-democraţie.

The article contains a brief analysis of the concept, particularities and value of e-government (electronic government) in terms of its impact on citizen participation in decision making. The main emphasis is put on the role of e-government to change the relations between the state and citizens, between rulers and the ruled with the help of information technology. The conclusion which is reached aims recognize the nature of e-government to be a tool, a method of government, with which, at the will of the government, may create favorable conditions for e-democracy.