В исследовании проводится сопоставление категории рода имен существительных в русском и румынском языках. Сочетание парадигматического и синтагматического анализа позволяет установить потенциальное поле грамматической интерференции как в сфере парадигматики морфологических категорий, так и на уровне их синтагматических связей.

In this research you can find out the comparison of gender category of nouns in Russian and Romanian languages. The combination of paradigmatic and syntagmatic analysis allows to set up potential zones of grammar collision in the sphere of paradigmatic morphological categories and on the level of their syntagmatic relations as wall.

În cercetare se face compararea categoriilor de gen a substantivelor în limba rusă şi limba română. Combinaţia dintre analiza paradigmatică şi sintagmatică permite determinarea câmpului potenţial de interferenţă gramaticală cum în sfera paradigmaticii categoriilor morfologice, precum şi la nivelul relaţiilor lor sintagmatice.