Articolul precedent |
Articolul urmator |
647 9 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-12-08 10:05 |
SM ISO690:2012 ŢAU, Elena. Perspectiva internă și cea externă: incursiuni teoretice. In: Lumina verbului matern: Profesorul și savantul Irina Condrea – prezență remarcabilă în mediul academic și cultural din Republica Moldova, Ed. 1, 25 octombrie 2019, Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM, 2019, pp. 298-307. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Lumina verbului matern 2019 | |||||
Conferința "Lumina verbului matern" 1, Chişinău, Moldova, 25 octombrie 2019 | |||||
|
|||||
Pag. 298-307 | |||||
|
|||||
Descarcă PDF | |||||
Rezumat | |||||
Pe fundalul revizuirilor critice ale tipologiei focalizărilor propuse de Genette, capătă pregnanță conceptul de perspectivă (focalizare) internă și externă. Acest concept, deși pare de o simplitate și de o coerență desăvârșită, se dovedește a fi deschis unor abordări dilematice, dihotomia internă-externă acoperind, de la un autor la altul, înțelesuri diferite. De cele mai dese ori, sub influența lui M. Bal, împărțirea perspectivei (focalizării) în internă și externă este făcută după criteriul poziționării focalizatorului față de diegeză: perspectiva subiectului focalizator ce coincide cu un personaj din ,,fabulă” ar fi internă, iar a celui situat în afara ,,fabulei” ar fi externă. Analizele de text demonstrează însă că în ambele cazuri focalizarea poate fi deopotrivă internă și externă. Interpretări mai nuanțate ale noțiunilor dis- cutate propun M. Jahn, W. Edmiston, M.-L.Ryan, P.Vitoux ș.a. O încercare serioasă de reconsiderare a dihotomiei în cauză întreprinde A. Rabatel. Consemnând mai multe deficiențe de interpretare, el argumentează că dihotomia internă-externă, care privește moduri posibile de percepție a obiectului focalizat, este imanentă atât perspectivei naratorului, cât și celei a personajului. |
|||||
Cuvinte-cheie narator, narativ, perspectivă/focalizare, internă-externă, subiect focalizator, obiect focalizat, narrator, narrative, perspective / focalization, internal-external, focusing subject, focalized object |
|||||
|