Статья представляет собой анализ историографии, посвященной пребыванию поэта М. Эминеску в Российской империи летом-осенью 1885 г. Автор опирается на источники, опубликованные в Республике Молдова, Румынии, Украине и некоторых других странах данного региона Европы.

Studiul reprezintă o analiză sintetică, în care pentru prima dată în istoriografie se analizează aflarea poetului M. Eminescu în Imperiul Rus, în vara-toamna anului 1885, pentru tratament balneologic. Fiind supuse investigaţiei toate sursele documentare ce s-au păstrat la acest subiect, precum şi literatura tematică publicată în Republica Moldova, România, Ucraina şi alte ţări din această regiune a Europei, se demonstrează drept benefică aflarea poetului la Odesa şi în staţiunea balneologică de la Kuialnik.

This article is an analysis of the historiography devoted to stay of poet M. Eminescu in the Russian Empire in the summer-autumn of 1885, the author relies on sources published in the Republic of Moldova, Romania, Ukraine and some other countries of this region of Europe.