В статье рассматриваются исторические этапы развития Старого Орхея, связанные с периодами проживания фракийцев, гетов, славян, татаро-монголов, молдавского населения. Особое внимание уделяется изучению вклада и значения русской культуры в развитии христианских памятников Старого Орхея: скальных монастырей, церквей, других святынь.

Historic phases of the development of Old Orhei related to the periods of Thracians, Getae, Slavs, Tatars and Moldavians are discussed in the article. Particular attention has been devoted to studying contribution and value of Russian culture in development of Christian monuments of Old Orhei: cave monasteries, churches, other holy places.

În articol sînt reflectate etapele istorice de dezvoltare a loclității cultural -istorice Orheiul Vechi, începînd din timpurile – geților, slavilor, tătaro-mongolior și a populației moldovenești. O atenție deosebită autorul acordă cercetării importanței aportului culturii ruse la dezvoltarea monumentelor creștine din localitatea cultural-istorică Orheiul Vechi: mănăstirei în stîncă, bisericilor și altor lăcașe sfinte.