În acest articol sunt analizate relaţiile dintre SUA şi Israel în domeniul soluţionă-rii problemei palestiniene în perioada 2017-2018. Israelul este unicul partener strategic al SUA în Orientul Apropiat. Uniunea strategică dintre SUA şi Israel există de mai mul-te decenii şi asigură, militar şi politic, existenţa statului Israel în condiţiile unui anturaj duşmănos cu referire la soluţionarea problemei palestiniene. Susţinerea Americii influ-enţează, în mod serios, stabilitatea Statului Israel, capacităţii lui de a răspunde provo-cărilor şi intenţiilor de „a-l arunca în mare”, contribuie la fortificarea poziţiilor lui de centru regional. Totodată, mai multe decizii importante pentru politica SUA în regiune sunt adoptate la Vashington, reieşind din interesele Israelului. Dar prin recunoaşterea Ierusalimului capitală a Israelului şi transferul ambasadei în acest oraş, administraţia lui Tramp a anulat toate eforturile politice, diplomatice a guvernelor americane în so-luţionarea problemei palestiniene, începînd cu anii 90.

This article explores the relationship between the United States of America and the State of Israel in the matter of a Palestinian settlement in the period of 2017-2018. Israel is the only strategic partner of the United States of America in the Middle East region. The strategic alliance between the United States and Israel has existed for seve-ral decades and provides military and political cover for the State of Israel in conditions of an irreconcilable hostile environment in the matter of resolving the Palestinian pro-blem. In a serious way American support increases the stability of the Israeli state and its ability to resist the endless attempts of “being thrown into the sea” and contributes to strengthening its position as one of the regional centers of power. At the same time, ma-ny decisions that are strategically important for US Middle East policy are made in Washington, taking into account the interests of Israel. However, recognizing Jerusalem as the capital of Israel and transferring its embassy to this city, the Trump administra-tion has canceled all the political and diplomatic efforts of previous American govern-ments since the early 1990s in a Middle Eastern settlement.

В статье исследуются взаимоотношения Соединенных Штатов Америки и Государства Израиль в деле палестинского урегулирования в период 2017-2018 годов. Израиль является единственным стратегическим партнером Соединенных Штатов Америки в ближневосточном регионе. Стратегический союз США и Израиля существует несколько десятилетий и обеспечивает военное и политическое прикрытие Государства Израиль в условиях непримиримого враждебного окружения и в деле урегулирования палестинской проблемы. Аме-риканская поддержка серьезным образом повышает устойчивость израильского государства, его способность противостоять нескончаемым попыткам «сбро-сить его в море» и способствует укреплению его позиций как одного из региональ-ных центров силы. Одновременно, многие стратегически важные для ближнево-сточной политики США решения принимаются в Вашингтоне с учетом интере-сов Израиля. Однако, признав Иерусалим столицей Израиля и перенеся в этот го-род свое посольство, администрация Трампа аннулировала все политические и дипломатические усилия предыдущих американских правительств с начала 1990-х годов в деле ближневосточного урегулирования.