Translating poetry: theory and practice
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
1332 2
Ultima descărcare din IBN:
2020-06-01 22:54
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
811.135.1'255.4=811.111 (1)
Limbi romanice balcanice (Limba română) (1456)
SM ISO690:2012
GRECU, Jana. Translating poetry: theory and practice. In: Probleme ale ştiinţelor socioumanistice şi modernizării învăţământului: Materialele conferinței științifice anuale a profesorilor și cercetătorilor UPS „Ion Creangă”, Ed. Seria XXI, 21-22 martie 2019, Chișinău. Chișinău, Republica Moldova: CEP UPS „I.Creangă”, 2019, Seria 21, Vol.4, pp. 183-188. ISBN 978-9975-3370-5-2.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Probleme ale ştiinţelor socioumanistice şi modernizării învăţământului
Seria 21, Vol.4, 2019
Conferința "Probleme ale ştiinţelor socioumanistice şi modernizării învăţământului"
Seria XXI, Chișinău, Moldova, 21-22 martie 2019

Translating poetry: theory and practice

CZU: 811.135.1'255.4=811.111

Pag. 183-188

Grecu Jana
 
"Ion Creangă" State Pedagogical University from Chisinau
 
 
Disponibil în IBN: 16 ianuarie 2020


Rezumat

Articolul prezent abordează problema traducerii unui text poetic. Autorul descrie trăsăturile traducerii poeziei și analizează aspectele teoretice, oferind un exemplu practic. Un interes deosebit prezintă analiza practică a traducerii unei poezii făcute de una dintre studentele de la masterat din cadrul FLLS, UPS „Ion Creangă”.