Numele de familie româneşti sunt masculine, invariabile ca gen la nivelul limbii literare, dar există şi nume de familie cu formă de feminin, care la origine sunt matronimice, indicând descendenţa pe linie maternă. Faptul că în desemnarea urmaşilor s-a pornit de la numele mamei se explică, în general, fie prin importanţa mai mare a femeii în anumite situaţii, fie prin caracterul mai puternic, distinctiv al numelui acesteia. Numele matronimice s-au fixat ca nume de familie ereditare atât pentru descendenții masculini, cât și feminini.

The Romanian family names are masculine, gender invariable in the literary language, but there are also feminine family names, which are originally matronymic, indicating descent on the maternal line. The fact that the designation of the descendants started from the name of the mother is generally explained either by the greater importance of the woman in certain situations, or by the stronger, distinctive character of her name. Matronymic names were established as hereditary family names for both male and female descendants.