| Articolul precedent |
| Articolul urmator |
 |
 648 1 |
| Ultima descărcare din IBN: 2022-10-24 00:32 |
 SM ISO690:2012ГОЛОВИНА , Наталия. Иноязычные элементы в речи бессарабских немцев колонии Тарутино (1814/1940) (на примере поэмы Э. Морица “Тарутинское зимнее воскресенье”). In: Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei, Ed. 6, 6 iunie 2019, Cahul. Cahul, Republica Moldova: Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu‖ din Cahul, 2019, Vol.6, Partea 2, pp. 346-350. ISSN 2587-3563 . |
| EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
| Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei Vol.6, Partea 2, 2019 |
||||||
|
Conferința "Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei" 6, Cahul, Moldova, 6 iunie 2019 | ||||||
|
||||||
| Pag. 346-350 | ||||||
|
||||||
 Descarcă PDF |
||||||
| Rezumat | ||||||
This article is devoted to the question of foreign language vocabulary in the speech of the German colonists of Bessarabia (1814/1940). The author focuses on the analysis of the lexical level of a poem by a German colonist Erwin Moritz “Tarutinoer Winter Sunday”, which is an example of the penetration into the German lexicon of words and expressions from Russian, Romanian, Turkish, Tatar and other languages. The article provides examples of interlingual rhyme as a means of creating a regional German-Bessarabian сolor of an artistic text. |
||||||
| Cuvinte-cheie language, dialect, word, borrowed vocabulary, language assimilation, interlanguage |
||||||
|
|
|
|
