This paper focused on analysing the financial crises in Portugal and in Romania, with the purpose of researching their particular traits and study if there are similar or different solutions that can be applied for their economic recovery. The methodology taken into consideration focused on data collection and analysis and statistical information used for description of crisis indicators and further comments. It also triggered the presentation and description of the main causes and effects of financial crises. The main objective of this paper was, though, to attempt to bring about some findings regarding the economic recovery from crisis so much awaited by the business world. This topic was widely identified of being of importance both to professors and researchers, on the one hand, and to business people and members of governments, on the other hand.

Această lucrare analizează crizele financiare din Portugalia și România, în scopul evidențierii trăsăturilor lor particulare, a soluțiilor similare sau diferite care pot fi aplicate pentru redresare economică. Metodologia luată în considerare s-a concentrat pe colectarea și analiza datelor și pe informațiile statistice utilizate pentru descrierea indicatorilor de criză și comentariile ulterioare. De asemenea, sunt prezentate și descrise principalele cauze și efecte ale crizelor financiare. Obiectivul principal al acestei lucrări a fost totuși încercarea de a aduce niște constatări privind redresarea economică din criză, eveniment atât de așteptat de lumea afacerilor. Acest subiect a fost identificat pe larg ca fiind important atât pentru profesori și cercetători, pe de o parte, cât și pentru oamenii de afaceri și membrii guvernelor, pe de altă parte.