Materials from the Scythian barrow No.3, which was excavated in 1979, near Velikaia Bagachka town are published in this article. It is situated in the middle part of Psel river basin. Under the mound, two pit-graves dated back to the 5th - early 4th century BC were explored. In the intact central grave No. 2 the skeleton of a juvenile (?) was buried in a wooden coffin. A single-edged dagger (kopis) that was among grave goods draws attention, as analogous specimens are very unusual for the Scythian antiquities of the Northern Black Sea region. Side grave No. 1was looted in ancient times. Parts of skeletons of two individuals remained in it. Obviously, a professional warrior and his escort person (wife or concubine) were buried there. Among grave goods, scaly armour was extant in fragments. There were explored parts of body cover and shoulder guards with war belt. Only fragments of the five spears and some arrowheads remained of the set of armament. The warrior’s burial is quite similar to the complexes of the Scythian warrior necropolis in Pereshchepino, situated near the huge Belsk hillfort (middle Vorskla basin). These monuments (Velikaia Bagachka, Pereshchepino) illustrate the scale of the nomads’ penetration in the area of the Left-bank Forest-Steppe.

În articol sunt publicate materialele tumulului scitic (nr. 3), care a fost cercetat în anul 1979, lângă s. Velikaia Bagachka, localizat pe cursul mijlociu al r. Psel. Sub mantaua tumulului au fost identificate două morminte în gropi, care datează din sec. V – începutul sec. IV a.Chr. În mormântul nr. 2 (principal) a fost identificată coloana vertebrală a unui adolescent(?), înmormântat într-un trunchi de copac. Printre inventarul ritual se remarcă un pumnal de tip kopis. Din cauza că astfel de săbii se descopră doar sporadic pe teritoriul nord-pontic al Scitiei, această piesă reprezintă un interes deosebit pentru studierea armelor scitice. Mormântul nr. 1 (de intrare, dublu) a fost jefuit în antichitate. Este înmormântat un ostaș scit și o persoană însoțitoare – posibil soția sau concubina. Ostașul era îmbrăcat în armură complexă (fiind găsite fragmente de armură cu solzi și de la centura de protecție). Armele ofensive, de asemenea, erau destul de reprezentantive. Din păcate, s-au păstrat doar resturi de la cel puțin cinci piese și un fragment de tolbă. Cea mai apropiată analogie este înmormântarea din necropola scitică militară de la Perescepino, amplasată lângă așezarea fortificată scitică de la Belsk (cursul mijlociu al râului Vorskla). Aceste situri (necropola din Perescepino, tumulul din Velikaia Bagachka) ajută la identificarea penetrației sciţilor nomazi pe teritoriul silvostepei din stânga bazinului râului Nipru.

В статье публикуются материалы скифского кургана (№3), исследованного неподалеку от пгт. Великая Багачка, что располагается в среднем течении р. Псёл, в 1979 г. Под курганной насыпью выявлено два погребения в ямах, которые датируются V – началом IV вв. до н.э. В погребении №2 (основное) выявлен костяк подростка (?), захороненного в деревянной колоде. Среди погребального инвентаря особый интерес представляет однолезвийный кинжал (копис). Поскольку находки таких мечей на территории северопричерноморской Скифии буквально единичны, данный экземпляр представляет несомненный интерес для истории скифского оружия. Погребение №1 (впускное, парное) было ограблено в древности. В погребении был захоронен скифский дружинник и сопровождающее его лицо – возможно, жена или наложница. Дружинник был облачен в наборные доспехи (обнаружены фрагменты чешуйчатого панциря с оплечьями и боевого пластинчатого пояса). Достаточно представительным был и набор наступательного оружия. К сожалению, сохранились лишь остатки не менее 5 копий и какая-то часть колчанного набора.  Наиболее близкими параллелями этому погребению являются погребения из скифского дружинного могильника в урочище Перещепино, который был исследован в непосредственной близости от огромного Бельского городища скифской эпохи (среднее течение р. Ворскла). Эти памятники (Перещепинский могильник, курган у пгт. Великая Багачка) дают некоторое представление о глубине проникновения кочевых скифов на территорию Днепровского лесостепного