Autorul urmărește destinul (crearea, dezvoltarea în context istoric, moștenitorii) „Bibliotecii Mavrocordaților”. Este specificat faptul, că Gheorghe Mavrocordat era moștenitorul unei părți a bibliotecii domnilor fanarioți Nicolae și Constantin Mavrocordat, o altă parte fiind cumpărată de Principele Grigore Brâncoveanu, căsătorit cu Safta Balș, care era un pasionat bibliofil. O parte din biblioteca aceasta, aflată la București, a ars în timpul revoluției din 1821. O altă parte era descoperită de Alexandru Odobescu la Mănăstirea Hurez. Este prezentată o analiză a cercetărilor, care scot în lumină colecția dinastiei Mavrocordaților.

The author follows the destiny (the creation, development in the historical context, the heirs) of the "Mavrocordate Library". It is specified that Gheorghe Mavrocordat was the heir of a part of the library of the Phanariot princes Nicolae and Constantin Mavrocordat, another part being bought by Prince Grigore Brâncoveanu, married to Safta Bals, who was a bilingual passionate. Part of this library, located in Bucharest, burnt during the Revolution of 1821. Another part was discovered by Alexander Odobescu at the Hurez Monastery. An analysis of the research is presented, which brings to light the collection of the Mavrocordate Dynasty.