Tema propusă de d-na Aliona Mitric pentru a fi studiată şi apoi prezentată ca teză de an mi s-a părut fundamentală din cel puţin trei motive. Am în vedere, în primul rând, faptul că Dicţionarul Academiei este cea mai importantă dintre toate lucrările noastre lexicografice (din păcate neterminată încă şi prea puţin cunoscută mai ales de publicul larg, dar şi de către unii specialişti). În al doilea rând, mi s-a părut extrem de interesantă problema neologismelor româneşti, care constituie cel puţin o treime din vocabularul românesc contemporan şi care reprezintă la noi o foarte serioasă problemă de cultură, iar, după unii, chiar o condiţie a culturii. În sfârşit, al treilea factor motivaţional care m-a determinat să optez pentru tema în discuţie îl reprezintă influenţa engleză, considerată, pe bună dreptate, cea mai importantă dintre toate influenţele moderne exercitate, în ultimele decenii asupra limbii române.  Prezentată foarte pe scurt, lucrarea pe care am realizat-o, conţine o introducere, un scurt istoric al Dicţionarului Academiei, un capitol în care discut conceptul de neologism în lingvistica românească, apoi mai multe capitole şi subcapitole consacrate neologismelor în cele două serii ale Dicţionarului Academiei (cunoscute prin siglele DA şi DLR). În continuare studiez câteva probleme de etimologie cu referire specială la situaţia din Dicţionarul Academiei: etimologia multiplă, etimologia omonimelor.  Concepută şi realizată în felul în care mi-am permis să propun aici, noua ediţie a Dicţionarului Academiei va cuprinde aproape întregul tezaur lexical al limbii române, devenind, cu adevărat, cea mai importantă lucrare lexicografică românească într-o formă finită.