Terminologia engleză a devenit o abundență în viața cotidiană a fiecărui din noi. Această diversitate lexicală se datorează multitudinilor de situații comunicative în cadrul cărora ne manifestăm. Termenologia neologică domină sferele de activitate ale societății practic, într-un mod inconștient. În urma cercetărilor ce au avut loc în ultimii anii s-a depistat că sub cea mai mare influență este pus domeniul tehnologiilor IT dar și cele ale economiei, vorbind despre marketing si management. Accentul în studierea acestei probleme se axează pe procesele de apariție a englezismelor în limba română dar și pe procesul de modificare a cuvintelor originale prin afixare sau simpla schimonosire a lor. După cum au remarcat mai mulți cercetători,influența englezismelor asupra limbei române este un fenomen internașional, cel puțin la nivel european. În acest context s-a manifestat atitudinea societății care nu ar fi refuzat această pătrundere ci din contra a susținut acest fenomen cu scopul de a internaționaliza careva sfere de activitate și de apropiere cu state mai dezvoltate. Fiind cunoscut nivelul de prestigiu al limbii engleze, ea ajunge să domine absolut toate domeniile sferei economice și industriale: alimentația, vestimentația, școala, arta, sport, tehnologiile,obiecte de uz casnic, domeniul afacerilor, prezentînd o extindere metaforică de intercalarea limbajului comun cu cel de specialitate. Numeroasele exemple prezente în lucrare determină precizia de afirmare ca situația limgvistă s-a schimbat radical în ultimii douăzeci de ani. Scopul cercetării este de a familiariza societatea cu această problemă și de a o determina de a alege codul de comunicare adecvat astfel ca să se păstreze valorile limbei române prin adaptare și colaborare.