Termenul si limbajele specilizate
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
450 6
Ultima descărcare din IBN:
2023-04-20 18:16
SM ISO690:2012
CIOBANU, Doina. Termenul si limbajele specilizate. In: Viitorul ne aparţine, 29 aprilie 2015, Chișinău. Chișinău, Republica Moldova: Universitatea Academiei de Ştiinţe a Moldovei, 2015, Ediția 5, p. 71. ISBN 978-9975-3036-5-1.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Viitorul ne aparţine
Ediția 5, 2015
Conferința "Viitorul ne aparţine"
Chișinău, Moldova, 29 aprilie 2015

Termenul si limbajele specilizate


Pag. 71-71

Ciobanu Doina
 
Universitatea Academiei de Ştiinţe a Moldovei
 
Disponibil în IBN: 7 noiembrie 2018



Teza

Cu toții cunoaștem ca conceptul de terminologie este utilizat cu mai multe sensuri interdependente, nu întotdeauna delimitate clar. Delimitarea acestor interpretări este cu atât mai importantă cu cât rolul limbilor naturale şi, implicit, rolul lingvisticii în funcţionarea terminologiilor este recunoscut de majoritatea cercetătorilor, chiar dacă acest rol este inegal în funcţie de fiecare terminologie. Terminologia este considerată din ce în ce mai mult o disciplină lingvistică, o lexicologie. Prin conceptele teoretice cu care operează şi prin obiectul de studiu, terminologia creează o punte interesantă între lingvistică - şi ştiintele exacte. Putem spune că terminologia are relaţii cu mai multe ramuri ale lingvisticii şi cu disciplinele exacte, prin diversele sale aspecte astfel prin obiectul de studiu se intersectează cu ştiintele exacte; prin metoda de lucru – cu lingvistica; prin instrumentele folosite – cu informatica; prin relaţiile cu utilizatorii – cu pragmatica, sociologia şi politica lingvistică.  Așadar, terminologia constituie o punte de legatură între ştiintele umane şi ştiintele exacte prin intermediul căreia se realizează o interacţiune reciprocă între discipline considerate ca fiind incompatibile. Este încă o dovadă a faptului că nu mai putem vorbi de discipline pure, că există o influenţă reciprocă între diversele discipline, că se nasc discipline de frontieră în permanenţă si că se vorbeşte din ce în ce mai mult de interdisciplinaritate.